歌曲 / 歌词与中文翻译

What A Wonderful World

Katie MeluaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Katie Melua & Eva Cassidy - What A Wonderful World
这是一个多么美妙的世界
我看见绿树和红玫瑰
I see trees that are green' red roses too
我看见他们为你我开放
I watch them bloom for me and you
我情不自禁地想到
And I think to myself'
这是一个多么美妙的世界
what a wonderful world
我看见蓝天和白云
明亮而幸运的白天,深邃而深沉的夜晚
I see skies of blue' clouds of white
我情不自禁地想到
Bright blessed days' dark sacred nights
这是一个多么美妙的世界
And I think to myself'
天上的彩虹的颜色如此美丽
what a wonderful world
照映在过往人们的脸上
我看见朋友们握手问好
The colours of the rainbow' so pretty in the sky
他们在说:你好吗
Are also on the faces of the people passing by
但是他们实际是再说:我喜欢你朋友
I see friends shaking hands'
天上的彩虹的颜色如此美丽
saying' "how do you do?"
照映在过往人们的脸上
But they're really saying' "I love you"
我看见朋友们握手问好
他们在说:你好吗
The colours of the rainbow' so pretty in the sky
但是他们实际是再说:我喜欢你朋友
Are also on the faces of the people passing by
我看见绿树和红玫瑰
I see friends shaking hands'
我看见他们为你我开放
saying' "how do you do?"
我情不自禁地想到
But they're really saying' "I love you
这是一个多么美妙的世界
I see trees of green and red roses too
我情不自禁地想到
I watch them bloom for me and you
这是一个多么美妙的世界
And I think to myself'
what a wonderful world
I think to myself'
ooh what a wonderful world

更多歌手作品

专辑信息

The Katie Melua Collection →
  1. The Closest Thing To Crazy
  2. What A Wonderful World
  3. Mary Pickford (Used To Eat Roses)
  4. tiger in the night
  5. Call Off The Search
  6. Two Bare Feet
  7. Thank You Stars
  8. Somewhere In The Same Hotel
  9. Nine Million Bicycles
  10. Spider's Web
  11. I Cried For You
  12. Toy Collection
  13. When You Taught Me How To Dance
  14. Piece By Piece
  15. If You Were A Sailboat
  16. crawling up a hill
  17. On The Road Again