歌词
编曲 : CHOICE37/KUSH/TEDDY/R.Tee
编曲 : CHOICE37/KUSH/TEDDY/R.Tee
KUSH:
KUSH:
빨리 전화해 빨리 전화해
快点 打电话 快点 打电话
너 아는 애한테 모두 다 빨리
给你认识的所有人 快点
전화해 빨리빨리 전화해
快点 打电话 快点 打电话
빨리 전화해 빨리 전화해
快点打电话 快点打电话
너 아는 애 나 아는 아이한테
给你认识的人 我认识的人
빨리빨리 전화해
快点快点 打给他们
MINO:
MINO:
오늘따라 놀고 싶네 근데
今天 特别地想出来浪
내 번호가 스팸 인지 다들 씹네
我的电话号码是骚扰电话吗 怎么全都不接
청춘의 베개에 나는 쉰내
青春的枕头 发出馊味
안되겠어 오늘의
不行了 今天的回家时间
귀가는 아침 해 뜰 때
会是凌晨日出时
다 불러 봐라 brother
把哥们儿都叫过来
놀고 싶은 멋쟁이들
想出来浪的帅小伙们
돈이 없는 겁쟁이는
没有钱的胆小鬼们
내 지갑을 믿고 와라 woooooo
哥有钱 跟着我(的钱包)走就行woooooo
차는 내비 두고 와
车靠边停 就这样来
두발로 왔다가 네발로 기어가
用双脚走着来 再手脚并用爬回去
두 두비두 다다닥 uh
du dubidu dadadak uh
Let's make a fire 발바닥 uh
让脚底擦出火花 uh
주저 말고 다가가
不要再踌躇了 快来
Do do do it
Do do do it
그녀 가슴에 한발 oh
对她 会心一击 oh
BOBBY:
BOBBY:
불타는 밤 허무하게
火热的夜晚
보낼 수는 없어
不能如此虚无地度过
연락 돌려 남녀노소
联系一轮 无论男女老少
아무나 다 섞여
不放过任何一人
MINO:
MINO:
너무 아쉬워 tonight
今夜好可惜呀
시간이 없으니까
时间都不够用呢
MINO/BOBBY:
MINO/BOBBY:
비밀을 만들자고 해가 뜨기 전에
创造属于我们之间的秘密 在日出之前
불러내 누구든 ok
把人都叫来 无论是谁都好 ok
KUSH:
KUSH:
빨리 전화해 빨리 전화해
快点 打电话 快点 打电话
너 아는 애한테 모두 다 빨리
给你认识的所有人 快点
전화해 빨리빨리 전화해
快点 打电话 快点 打电话
빨리 전화해 빨리 전화해
快点打电话 快点打电话
너 아는 애 나 아는
给你认识的人 我认识的人
아이한테 빨리빨리 전화해
打给他们 快点快点 打给他们
Bobby:
Bobby:
4G시침이 도는 속도는
时针飞转 速度好比4G网络
너를 놓칠까봐 심장 펌핑
怕错过了你 心脏跳个不停
나머지는 전부 쩌리
其余的人 全都闪去一边
오늘 밤엔 놓고 싶어 정신
今晚想把理智抛诸脑后
니 친구들 불러 내 친구랑 버무려
把你朋友叫来 和我的朋友一起厮混吧
만들어보자 이 밤에 동물원
一起打造今夜的动物园
남에 눈치 보는 널 보아하니
你好像很在意别人的眼光
덩그러니 남는 건 너 only one
只剩下形单影只的你 only one
밤새 밤새
通宵 通宵
어차피 지금 자던 이따
反正现在睡
자던 내일 아침은
还是等下再睡 明天早上都会
빡세 빡세
疲劳不已
코가 삐뚤어질 때까지 건배
直到鼻子也扭曲不成型之前(注:韩语中用此比喻酩酊大醉) 干杯
MINO:
MINO:
불타는 밤 허무하게
火热的夜晚
보낼 수는 없어
不能如此虚无地度过
연락 돌려 남녀노소
联系一轮 无论男女老少
아무나 다 섞여
不放过任何一人
BOBBY:
BOBBY:
너무 아쉬워 tonight
今夜好可惜呀
시간이 없으니까
时间都不够用呢
MINO/BOBBY:
MINO/BOBBY:
비밀을 만들자고 해가 뜨기 전에
创造属于我们之间的秘密 在日出之前
불러내 누구든 ok
把人都叫来 无论是谁都好 ok
KUSH:
KUSH:
빨리 전화해 빨리 전화해
快点 打电话 快点 打电话
너 아는 애한테 모두 다 빨리
给你认识的所有人 快点
전화해 빨리빨리 전화해
快点 打电话 快点 打电话
빨리 전화해 빨리 전화해
快点打电话 快点打电话
너 아는 애 나 아는
给你认识的人 我认识的人
아이한테 빨리빨리 전화해
快点 快点 叫他们来
MINO/BOBBY:
MINO/BOBBY:
밀어서 잠금 해제
滑动来解锁
010 담엔 뭐야
010 接下来是什么
친구는 빨리 보내
快把朋友都送走
난 너랑 춤출 거야
我要与你共舞
All night
All night
밀어서 잠금 해제
滑动来解锁
010 담엔 뭐야
010 接下来是什么
작별 인사는 지금 말고 내일 해
不要现在就说再见 明天再说
난 너랑 밤샐 거야
我要和你通宵
MINO/BOBBY/KUSH:
MINO/BOBBY/KUSH:
니 친구 쟤 친구
你朋友 他朋友
다 불러 모두 불러
都叫出来 通通叫出来
니 언니 동생들
你的姐姐妹妹们
다 불러 모두 불러
都叫出来 通通叫出来
어디로 여기로
到哪里 到这里来
다 불러 모두 불러
全都把他们叫过来
집에 가지 마 baby
不要回家 baby
빨리 전화해 tonight
快点 打电话 tonight
专辑信息