歌词与中文翻译
Left Of Center
在田野
Suzanne Vega
苏珊·薇格
If you want me
如果你想我
You can find me
你可以找到我
Left of center
在田野之间
Off of the strip
无拘无束 尽情歌舞
In the outskirts
在郊外
In the fringes
在麦田
In the corner
在无人问津的
Out of the grip
角落
If you want me
如果你想我
You can find me
就可以找到我
Left of center
在田野之间
Off of the strip
无拘无束 尽情歌舞
In the outskirts
在郊外
In the fringes
在麦田
In the corner
在无人问津的
Out of the grip
角落
When they ask me
当他们问我
What are you looking at
嘿 你在看什么
I always answer
我总是回答
Nothing much not much
没什么 真的没什么
I think they know that
我觉得他们应该知道
I'm looking at them
我正在一旁默默观察
I think they think
我觉得他们可能认为
I must be out of touch
我孤傲高冷格格不入
But I‘m only
但这就是独一无二的我呀
In the outskirts
在郊外
In the fringes
在麦田
On the edge
在远离人群的
You can find me
就可以找到我
Left of center
在田野之间
Wondering about you
脑海中不断想象着
you
你的摸样
I think that somehow
我相信你我之间
Somewhere inside of us
存在某种羁绊
We must be similar
我相信你我之间
If not the same
存在某种牵连
So I continue
所以
To be wanting you
我正在期待着你的到来
Left of center
在田野之间
Against the grain
茶饭不思
If you want me
如果你想我
You can find me
就可以找到我
Left of center
在田野之间
Off of the strip
无拘无束 尽情歌舞
In the outskirts
在郊外
In the fringes
在麦田
In the corner
在无人问津的
Out of the grip
角落
When they ask me
当他们问我
What are you looking at
嘿 你在看什么
I always answer
我总是回答
Nothing much not much
没什么 真的没什么
I think they know that
我觉得他们应该知道
I'm looking at them
我正在一旁默默观察
I think they think
我觉得他们可能认为
I must be out of touch
我孤傲高冷格格不入
But I'm only
但这就是独一无二的我呀
In the outskirts
在郊外
And in the fringes
在麦田
On the edge
在远离人群的
And off the avenue
田野之间
And if you want me
如果你想我
You can find me
就可以找到我
Left of center
在田野之间
Wondering about you
期待着你的到来
If you want me
如果你想我
You can find me
就可以找到我
Left of center
在田野之间
Wondering about you
期待着你的到来
If you want me
如果你想我
You can find me
就可以找到我
Left of center
在田野之间
Wondering about you
期待着你的到来
Wondering about you
期待着你的到老
Wondering about you
期待着你的到来
If you want me
如果你想我
You can find me
就可以找到我
Left of center
在田野之间
Wondering about you
期待着你的到来
If you want me
如果你想我
You can find me
就可以找到我
Left of center
在田野之间
Wondering about you
期待着你的到来
Wondering about you
期待着你的到来
Wondering about you
期待着你的到来