歌曲 / 歌词与中文翻译

帰らざる日々のために

今泉隆雄Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

生まれて来たのはなぜさ
我们生在这世上是为什么
教えてぼくらは誰さ
谁能说明白我们是什么人
遠い雲に 聞いてみても なにも言わない
就算我向白云 请教这些问题 它还是一言不发
だからさがすんだ君と
那么我们就一起去寻找吧
でかい青空の下で
在这片广阔的蓝天覆盖下
この若さを すべて賭けて いい何かを
把年轻的生命 全都拼上也好 为了那些美好
愛する人がいるなら
只要身边还有我爱着的人
求めるものがあるなら
只要心里还有我追求的事
なんにも怖くはないさ そいつが青春
那就没有什么能让我害怕 这就是我 青春岁月
涙は心の汗だ
眼泪是从心里流出的汗水
たっぷり流してみようよ
就让它肆意地流下来吧
二度と戻らない今日の ために
就算是为了这再也不回来 的今天
我们活在这世上是为什么
生きてることって何さ
我们快跑着究竟要何处去
走ってゆくのはどこさ
狂风一边大笑 一边寒冷刺骨 吹打我们的脸颊
風は寒く 笑いながら 頬を打つだけ
那么我们就一起留下足迹
だからしるすんだ君と
在这片荒芜空旷的土地上
荒れ果てた土の上に
把我们的力量 全部使出来吧 为了留下印记
この力を すべてこめた 足あとを
只要身边还有我爱着的人
愛する人がいるなら
只要心里还有我追求的事
求めるものがあるなら
那就没有什么能让我害怕 这就是我 青春岁月
なんにも怖くはないさ そいつが青春
把我们燃烧着的梦和生命
燃えている夢をいのちを
无所保留全部都献出来吧
残らず使ってみようよ
就算是为了这再也不回来 的今天
二度と戻らない今日の ために
只要身边还有我爱着的人
只要心里还有我追求的事
愛する人がいるなら
那就没有什么能让我害怕 这就是我 青春岁月
求めるものがあるなら
眼泪是从心里流出的汗水
なんにも怖くはないさ そいつが青春
就让它肆意地流下来吧
涙は心の汗だ
就算是为了这再也不回来 的今天
たっぷり流してみようよ
二度と戻らない今日の ために

更多歌手作品

专辑信息

いずみたく作品集 →
  1. いいじゃないの幸せならば
  2. 世界は二人のために
  3. 手のひらを太阳に
  4. 少年ケニヤ
  5. 见上げてごらん夜の星を
  6. 夜明けのスキャット
  7. いい汤だな(ビバノン・ロック)
  8. ゲゲゲの鬼太郎
  9. 恋の季节
  10. 太阳がくれた季节
  11. ふれあい
  12. ベッドで烟草を吸わないで
  13. アンパンマン絵かきうた’89
  14. 希望
  15. 帰らざる日々のために
  16. 天使のスキャット
  17. フォークル节
  18. もーれつア太郎
  19. フェニックス・ハネムーン
  20. 夜明けのうた
  21. ともだち
  22. サチオ君
  23. アンパンマン音头’89
  24. 女ひとり
  25. 筑波山麓合唱団
  26. ケロヨンソング
  27. 月と星のバラード
  28. 宇宙少年ソラン
  29. チョコレートは明治
  30. 明治マーブルチョコレート
  31. 帝人フラワーモード
  32. キスミーセクシーピンク
  33. キャンロップの歌
  34. 伊东に行くならハトヤ
  35. 三菱ロマンチカ
  36. 味覚糖
  37. バーモントカレーの呗
  38. ナショナル自転车
  39. フラワリー
  40. 丸井の呗
  41. フェミニン
  42. 爱のスカイライン
  43. コークをのもうよ
  44. 日石VIPクラブ
  45. サッポロビール,サッポロライト
  46. キャノン・キャノネット
  47. さらばロバよ
  48. 日本コカコーラBIG NEW LIFE
  49. 美しい地球
  50. ラブ・ワールド~爱の世界~
  51. このままでいいのだろうか