歌词
君と别れて二年が经つね
和你分别已有两年
なんだか昨日のように思えるよ
却总觉得就像昨天
别々の道步いてるけど
虽然步上不同的道路
まだ少し君の方向いてしまうよ
还是有点朝着你走
あの顷みたいに戻りたいなんて
想回到那时这种话
格好恶くて言えないけど
难为情而说不出口
本当は今でもどうしようもないくらい
其实现在也无可救药地
君が好きだよ…
喜欢着你啊
情けないくらい每晚泣いてた
可怜的我每晚啜泣
辛いから忘れようともした
太过辛酸试着忘记
でも思い出しちゃうね
但还是会不经意间忆起
やっぱり寂しいよ…
果然还是十分寂寞啊
君は今何处で何をしてるの?
你现在在哪里，做着什么呢？
大切な梦掴めたのかな…
是否已经抓住重要的梦想了呢
心配なんて余计な事かもね
担心也是多余的事吧
お愿い 君の中から仆を消さないで
拜托了 请不要忘记我
觉えているかい?泪と笑颜が
还记得我吗？泪水和笑容
溢れてた大切な日々を
满溢的重要日子
二人泣きながら
两人一起哭泣
また会えるよねって 忘れないよって…
说着还会再见面吧？可别忘了啊
こんな泣き虫で弱い仆だけど
即使是这样的爱哭鬼，脆弱的我
また一绪に步いてくれるかい?
还能和你一起前进吗？
そんな日が来るまで何年でも待ってるよ
直到那一天到来，不管多久我都会等
どうか声を闻かせて 仆は此处にいるから
务必让我听到声音，我一直在这里
もう何处にも行かないよ
已经哪里都去不了
此处にずっとずっと居るから
我会一直一直在这里等你
声が闻きたい 电话をしてみよう
想听你的声音，试着打电话给你
やっぱり今日もつながらない…
果然今天也联系不到你
避けているの?それすら理解らない
在回避我吗？连这都无法理解
そんなある日 君を见つけたよ
总有一天，要找到你哦
幸せそうな笑颜の君
看起来幸福的笑着的你
今は爱する人と手を系いでる
如今牵着爱人的手
大人びた君は とっても绮丽で
已是大人的你，真是特别美丽
悲しいはずなのに嬉しくて
虽然我很伤心，还是很开心
元气そうな颜见れただけでいい
只要能看到你那开心的脸就可以了
なんて…格好つけて
不知为何，有模有样的感觉
声もかけれずに泪を堪えて
发不出声音，强忍泪水
ただ小さく手を振ってみた
只是轻轻挥了挥小手
ありがとうねって 元气でいてねって
谢谢你，要好好的啊
さよなら君へ
再见了
仆は今でも 君の幸せを愿っているよ
我今后也会祈愿你的幸福
もう会えなくなる大好きな人
已经无法再见的，我最喜欢的人
本当にありがとう心から
真的，发自内心感谢你
さよなら元气でね
再见了，要好好的啊
また会う日まで…
直到再次相见那一天...
专辑信息