歌词
ひらひら踊る影
飘舞的身影
"せーの"で落ちてゆく様
在"预备"声响起后坠落
焦がした甘い夢
焦灼的美梦
さらさらと流れる
提线人偶的黑发
黒髪、操り人形
潺潺流动
見つめた無き裸体
以及那无形的裸体
覆い隠された罪の色に あ、あ…羽は折られ
在隐匿的罪恶中 啊...被折翅
埋め尽くされた香りの先に あ、あ…忘れられる
在被埋葬的香味尽头 啊...将一切遗忘
空から舞う光
从空中飞舞而下的光
胸を突き刺し
刺透胸膛
落ち行く真っ赤な雨
鲜红的雨随之洒落
終わるわ…可愛い？
死了欸...可爱吧？
空から舞う光
从空中飞舞而下的光
伸びた腕を割き
割裂舒展的双臂
頬を伝う流れた過去に
在顺流过脸颊的过往中
溺れ亡骸
溺毙
愛されたいと靡く
渴望被爱而屈从
エゴイストを振りまいた
宣扬着利己主义
ダンスを…ほら踊ろう？
嘿 跳舞...吗？
伸ばした髪の毛が
仿佛留长的发丝
口元を覆うように
遮住嘴角一般
絶望の詩を拒む
缄默着绝望的诗
覆い隠された罪の色に あ、あ…羽は折られ
在隐匿的罪恶中 啊...被折翅
埋め尽くされた香りの先に あ、あ…忘れられる
在被埋葬的香味尽头 啊...将一切遗忘
ドラマティックな台詞がまた
戏剧性的台词依旧
この部屋を淋しくさせる
使这房间充满寂寞
耳元で壊れた音が遊ぶ
耳边游荡着断断续续的声音
空から舞う光
从空中飞舞而下的光
胸を突き刺し
刺透胸膛
落ち行く真っ赤な雨
鲜红的雨随之洒落
終わるわ…可愛い？
死了欸...可爱吧？
空から舞う光
从空中飞舞而下的光
伸びた腕を割き
割裂舒展的双臂
頬を伝う流れた過去に
在顺流过脸颊的过往中
空から舞うアナタ
从空中飞舞而下的你
夢に溢れた
充盈着梦想
輝く虹彩がとても眩しい
闪耀的虹彩多么刺眼
空から舞うワタシ
从空中飞舞而下的我
言葉を濁し咲いてた
含糊其辞
いつか溺れ亡骸
最终溺毙为亡骸
专辑信息