歌词
I Don't Wanna Sing Another Love Song
我不想唱起另一支情歌
迷わないように
不愿再迷失自己
僕のシアワセのありか
我将幸福与否的标志
キミを目印にして
寄托于你
I Don't Wanna Sing Another Love Song
我不想唱起另一支情歌
願いを歌にして
化心愿为这首歌
どこへでも届けに行くよ
不论天涯海角都能传达到你身边
[00:21.36]So You Can Stay Right Where You Are
所以你只需驻留原地就好
[00:24.62]
你只需驻留原地
上手く息ができない
第一次体会到
初めて思った
好像无法呼吸的感觉
傷跡もないのに
明明没有伤痕
胸を手で押さえていた
却不自觉把手按在胸口
低着头 气喘吁吁地一直走
下向いて息を切らして歩いてた
为了不跌倒
つまずかないように
我一直前行 却总在迷失方向
前進んでまた見失うばかり
想要随意画些什么
落書きしてたつもりが
却总感觉自己
ただ何かの上なぞってい
只是在纸上照本描摹
ただけな気がしていた
(不知是为什么)
Don't know why
即使违背真心
心と逆を向いても
也无法感知到任何事物
何も感じなくなっていく様に
还是会独自一人 想起你
我不想唱起另一支情歌
また一人でキミを想うよ
不愿再迷失自己
我将幸福与否的标志
I Don't Wanna Sing Another Love Song
寄托于你
迷わないように
我不想唱起另一支情歌
僕のシアワセのありか
化心愿为这首歌
キミを目印にして
不论天涯海角都能传达到你身边
I Don't Wanna Sing Another Love Song
所以你只需驻留原地就好
願いを歌にして
你只需驻留原地
どこへでも届けに行くよ
不要适应于
[01:44.87]So You Can Stay Right Where You Are
不纯粹的爱的方式
[01:47.94]
我寻求着
愛し方の不純に
无法面对的矛盾的答案
なじまないように
总有些东西近在眼前 我们却看不见
向き合えない矛盾に
想要寻找遗失的理想
答えを求めていた
却总在拾起那些无关紧要之物
依赖别人不是我的性格
近くにいすぎて見えない物
时至今日 我装作已经改变了自己
失くした理想探しては
却无法将一切当做谎言
見なくていい物を拾ってくばかり
(我知道这是为什么)
如果没有与你相遇
すがる柄でもないし
我甚至不知要如何露出笑容
いまさら変わったふりして
每次想起你 都深感如此
すべてを嘘にできなくて
我不想唱起另一支情歌
I know why
不愿再次迷失
もしも出会ってなければ
我心中的幸福
笑い方すらもわかっていないって
就存在于 你所指的方向
我不想唱起另一支情歌
キミを想うたびそう思うよ
化心愿为这首歌
不论天涯海角 我都会去见你
I Don't Wanna Sing Another Love Song
所以你只需驻留原地就好
失くさないように
你只需驻留原地
胸にシアワセのありか
想要随意画些什么
キミが指差した位置に
却总感觉自己
I Don't Wanna Sing Another Love Song
只是在纸上照本描摹
願いを歌にして
(我知道这是为什么)
どこへでも会いに行くよ
如果没有与你相遇
[03:08.23]So You Can Stay Right Where You Are
我甚至不知要如何露出笑容
[03:11.28]
每次想起你 都深感如此
落書きしてたつもりが
我不想唱起另一支情歌
ただ何かの上なぞってい
不愿再迷失自己
ただけな気がしていた
我将幸福与否的标志
I know why
寄托于你
もしも出会ってなければ
我不想唱起另一支情歌
笑い方すらもわかっていないって
化心愿为这首歌
不论天涯海角都能传达到你身边
キミを想うたびそう思うよ
所以你只需驻留原地就好
你只需要驻留原地
I Don't Wanna Sing Another Love Song
迷わないように
[Love Song]
僕のシアワセのありか
【终】
キミを目印にして
I Don't Wanna Sing Another Love Song
願いを歌にして
どこへでも届けに行くよ
[04:09.60]So You Can Stay Right Where You Are
[04:12.91]
「Love Song」
作曲∶Jin Akanishi/Zen Nishizawa/Dominic Pierson
終わり
专辑信息