歌词与中文翻译
街の音 人の声 ざわめき
街道上人们的声音嘈杂
やけに今 躰が音をひらうよ
如今身体发出很大的声音
君一人で世界が変わるなんて
你一个人的世界会改变
Ah- なんて 単純な feel & brain
啊！好单纯，情感与理智
軽いノリで意味もなく
无意识轻快地哼着
笑い合う事が幸せなら
如果相视而笑是幸福的话
暗闇でも一人きりで
即使黑暗 只有一个人
奇跡だけを夢みてゆける
也会梦见奇迹
[03:41.00]Holding you, and swinging
抱着你摇动
[03:43.00]優しくなる 君がいる場所で
变得好温柔 有你在的地方
[03:48.00]Ah- 生きたい
啊！希望生活着
[03:51.00]愛しすぎた John Doe
爱得太过的John Doe
[03:54.00]何処へゆくの...
到哪里去呢...
[03:56.00]誇り高く消えた
夸耀得很厉害而消失
你突然说话的声音好象机械一般
ふと話す君の声は機械のよう
我也已经习惯性地回答
私はもう 慣れたフリで答えた
希望传达的重要思绪很用心
伝えたい大切な想いが あった気がする
却想不起来
思い出せない
如果彼此能够信任的话，就会变得坚强
信じあえば強くなれると
简单形容的面向光明
簡単に言うの 光の向こうで
疑惑是无法守护身体的
疑うことでしか 身を守れぬ
也有那样的日子呦
そんな日もあるよ
拥着你摇晃
[03:21.50]Holding you, and swinging
太过坚强，要求过度吗？
[03:23.50]あまりに強く 求めすぎたの?
啊！仿徨
[03:28.50]Ah- 彷徨う
无法被爱的Jane Doe
[03:31.30]愛されない Jane Doe
让传递靠近
[03:33.50]手操り寄せて
紧紧拥抱着想法
[03:37.50]想いを抱きしめた
因为即使原封不动地留着悲伤
如果留意的话 也就会站在不同的立场
悲しみを残したままでもまた
比起遗忘的方法 不如告知爱的方法
気がつけば違うバショに立ってるから
令人矛盾的重复
忘れ方より愛し方を教えて欲しい
抱着你摇晃
<矛盾した繰り返し>
我一直孤独
当我醒来感受你
Holding you, and swinging
持有着…
Ive been solitary
抱着你摇晃
When I awoke and felt you
我做的那个梦
Holding... hold inside
我还会继续
Holding you, and swinging
继续说谎啊，宝贝
Nm... What a dream I had
抱着你摇晃
So Ill continue to
太过坚强，要求过度吗？
Continue to tell a lie, baby
啊！仿徨
无法被爱的Jane Doe