歌词
シマウマはパジャマの柄みたい
睡衣的花纹就像是斑马
でも僕はパジャマを着てない
但是我却没有穿睡衣
なんでなんで神様
神啊 为什么为什么
こんな素敵な柄をくれたの？
要给我那么完美花纹的睡衣呢
水玉模様が赤だったら
斑点的花纹如果是红色的话
チーターも可愛くなるかな？
那猎豹是不是也会变得更加可爱呢
だけどだけど彼には黒が
但是但是果然还是感觉
やっぱりお似合いな気がする
黑色更加适合它们
この世界を創った神様は
创造出这个世界的神
きっととても絵を描くのが好きで
一定非常喜欢画画
みんなが喜ぶように色や柄を
颜色或者图案
つけたんだと思うよ僕は
都是大家喜欢的类型
考えてみたんだ僕のパジャマを
我考虑过了
シマシマ模様の
把我的睡衣变成shimashima的样子
シマウマのパジャマは
斑马模样的睡衣
シマシマ模様に
也改为shimashima样子的
シマシマパジャマで
你说shimashima的睡衣
どんなシマシマ？
是怎么样的睡衣
シマシマはパジャマの柄みたい
shimashima就是睡衣的花纹
でも僕はパジャマを着てない
不过我不穿睡衣
なんでなんで神様
神啊 为什么为什么
こんな素敵な柄をくれたの？
要给我那么完美花纹的睡衣呢
長い鼻邪魔にならないかな
长长的鼻子会不会很碍事呢
けどそれを取ったら象じゃない
但是如果把长鼻子拿掉的话就不是大象了
僕には分からないステキな
肯定有我不知道
理由があるんだろう
但是很有必要的什么理由吧
この世界を創った神様は
创造出这个世界的神
きっととても絵を描くのが好きで
一定非常喜欢画画
みんなが喜ぶように色や柄を
颜色或者图案
つけたんだと思うよ僕は
都是大家喜欢的类型
流れる雲は次から次へ
天上漂着的云一朵接着一朵
なんでどうしても
为什么会有
終わりがない
无穷无尽的云朵呢
きっと僕が暇にならずに
一定是因为
すむようになってるだろう
想要让我们永远快乐吧
神様ありがとう
神啊 谢谢你
专辑信息