歌词
作詞:安藤裕子
作曲:冨田恵一
倾听着时钟指针声音的夜晚
只不过是
時計の針の音に耳を傾ける夜に
泛起了回忆
ただ
就算一个人也不会寂寞呀
思い出すよ
你也知道吧?
ひとりが寂しいとかじゃないんだって
不过是偶然
わかるだろ?
大家都在做着什么呢?
ふと過るだけさ
在用真面目活着吗?
是啊
みんなどうしてるの?
我们如果这样下去
真面目に生きてるの?
也许也会有小小的改变吧
取下一枚苦涩的巧克力
そうさ
琥珀色的眼泪 装满了玻璃杯
僕ならほらこうして
床边的火烧云 啊…
少しは変わったかもね
无比刺眼的今天也这样
苦いチョコをひとつ摘み
那么 就这样开始吧
琥珀色の涙グラスに満たして
大家都要去向何处呢?
不会觉得疲倦吗?
窓辺の朝焼けが ああ
像这样
眩しすぎる今日もまた
我们就像这样
さあ 始めてみよう
在宇宙中航行吧
在昨天夜里 热烈煽动着的
みんなどこに行くの?
琥珀色的眼泪就这样溢出了
疲れすぎてないの?
像这样
像我们现在这样
そうさ
如今也加油吧
僕ならほらこうして
时钟指针的声音刻在耳朵里
宇宙を旅しながらさ
日复一日的努力吧
昨日の夜 煽りすぎた
摘下一枚苦痛的记忆
琥珀色の涙がまだ沁みている
在玻璃杯里装满琥珀色的眼泪
そうさ
僕ならほらこうして
今尚 頑張ってるよ
時計の音耳に刻み
日々をさ 頑張ってるよ
苦い記憶 ひとつ摘み
琥珀色の涙グラスに満たして
专辑信息
1.紫阳花
2.旅人
3.KYOTO
4.家族の风景
5.きぬぎぬ
6.サンクチュアリ
7.今宵の月のように
8.琥珀色の涙
9.melancholic