歌词
空と海の色が
天空和海的颜色是
近づいて とけあって 夜の闇
临近的 交付于我的 夜晚的阴暗面
あなたとわたし かりそめの
你和我 轻巧的
近づいて とけあって 恋の闇
临近的 交付于我的 恋情的阴暗面
こんなにこんなに つらいなら
像这样 像这样的 痛苦的话
あの日出会わなければよかったのに
如果那天相遇的话 就太好了
ああ 朝になれば さよならの時間
啊…如果到了早上 就是告别的时间了
空と海は遠くで
天空和海都是那样的遥远
何も言わず ただ見つめ合うだけ
什么都不说 只是互相注视着而已
海水的颜色
海の水の色は
其实是被轻挠的天空的颜色
ほんとうは たわむれの 空の色
你的心 我根本就不知道
あなたのこころが わからない
其实是 透明的 恋情的颜色
ほんとうは とうめいな 恋の色
明明是这样的 这样的 苦痛
こんなにこんなに つらいのに
为什么人类总是要为了恋情而焦虑呢
どうして人は 恋に身を焦がすの
啊…就算清晨到来了，也不要分离
ああ 朝が来ても 離れたくない
天空和海的心是
空と海のこころは
没有根据的 就那样到来了
よるべもなく ただ行ったり来たり
lalala…
ラララ・・・
专辑信息