歌词
青(あお)い空飛(そらと)ぼう モーマンタイ
即使飞到蓝天上 也「没问题」哦
疲(つか)れたら 甘(あま)いジュース乾杯(かんぱい)
疲劳的时候 就干一杯甜甜的果汁吧
ふわり ふわり あ?あ楽(たの)しいな
轻轻的 轻轻的 啊?啊~好开心啊~
ずっと一緒(いっしょ)
オッケー、オーライ、モーマンタイ
好的!没关系!「没问题」!
夢(ゆめ)じゃないよ そばにいる
在你的身边(绝对)不是一场梦哦
ふたりの合言葉(あいことぼ
(让我们喊出)我们的口号
「エニータイム モーマンタイ」
「随时 没问题!」
これだけで 元気百倍(げんきはゃくばい)
只要说出口 就能元气百倍
雨降(あめふ)りの日(ひ)にも モーマンタイ
下雨的日子 也「没问题」哦
おやつをね 食(た)べてお腹満杯(なかまんぱい)
吃了点心感觉肚子饱饱的
とろり とろり あ?あ眠(ねむ)たいな
粘粘的 粘粘的 啊?啊~好困啊~
ちょっとお昼寝(ひるね)しよう
那么就睡个午觉吧
オッケー、オーライ、モーマンタイ
好的!没关系!「没问题」!
でもねちゃんと そばにいる
但是待在你的身边
寝(ね)ごとでも言(い)えるよ
在睡觉的时候也会说梦话
「エニータイム モーマンタイ」
「随时 没问题!」
すごいでしょ どんなもんだい (
我很)很厉害吧 无论什么问题(都迎刃而解)
「One、two、three~Go! 一、二、三~走起!
テリアモン
I wanna fight to save my partner!
我要通过战斗拯救我的拍档!
あばれちゃうんだ ダダダダダーッて
发狂了哦 哒哒哒哒哒地赶来
血(ち)が騒(さわ)ぐんだ ダムダムアッパー
血在沸腾 达姆弹上勾拳!
やる時(とき)にはやらなくちゃ
该动手的时候就得动手了
人(ひと)まかせじゃダメなんだ
不能交给其他人呢
どこまでも行(い)こう モーマンタイ
无论走到哪里 都「没问题」
おもしろいことに いつもバンザイ
有趣的事情 总是高呼万岁
ふわり ふわり あ?あ楽(たの)しいな
轻轻的 轻轻的 啊?啊~好开心啊~
ずっと一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぼう
(我们就这样)一直一起玩耍吧
ずっと友達(もだち)だから
一直都是朋友哦
モーマンタイ
「没问题~」
终わり
专辑信息
1.僕のともだち
2.未来
3.エニータイム モーマンタイ