歌词
日文填词：高橋知伽江
四季变化更迭
季節は移り変わる
大家也都有所成长
みんな おとなになる
轻云飘过天空消失不见
雲は空を 流れて消える
南瓜都已经熟得透烂
かぼちゃは熟れすぎちゃって
我的叶子也都快枯了
僕の葉っぱ しおれちゃうよ
但至少请相信这一点
でもこれだけは信じてほしい
没错 无论到何时
そう いつまでも
总会有不变的事
変わらないものがある
那些无论在何时
どんなときも
都会相互扶持的人
支えあえるひと
就连我们的
私たちの
友情
友情も
也会是永久
永遠なの
无论发生什么事
何があっても
我们心都是相同
心はひとつよ
未来在呼唤着我
是时候要做出决定
未来が呼んでる
你终于下决心
心決めるときが来た
要求婚了吗
ついに決めたのか
但是感觉这事我做不好
プロポーズすると
比如准备什么蜡烛和戒指
でも うまくやれそうにないな
爱情的事就都交给我
キャンドルや指輪なんて
没错 无论到何时
愛のことは任せろ 俺に
总会有不变的事
そう いつまでも
无论在何时
変わらないものがある
我都爱着她
どんなときも
下定决心
彼女を愛してる
全力以赴
覚悟決め
这样就能一切顺利
体当たり
没错吧？
それでうまくゆく
一定没问题的！
だろ？
斯特 万事就拜托你了
大丈夫さ
这呼啸的风
スヴェン よろしく頼む
对我的声声呼唤
究竟是为何
ざわめく風
莫非是在向我诉说 有事要发生？
私を呼ぶ声が
好想这温馨的一刻
なぜかしら
能够一直延续下去
何か起きるというの
踏出城堡 来尽情享受
いつまでも続いてほしい
啊啊 啊啊
やさしいこの時
风吹得越来越凉
お城を出て 楽しもう
每一个人也有所成长
共同来庆祝
ああ ああ
这季节的硕果
風が冷たくなる
这受大自然恩惠的王国
誰でも おとなになる
这个和平而富裕的王国
季節の実り
高高升起那
お祝いしよう
祖国的旗帜
自然に恵まれた国
祖国的旗帜
平和で豊かな国
高高升起 祖国的旗帜
高く掲げましょう
无论到何时
祖国の旗
总会有不变的事
祖国の旗
总会有不变的事
掲げようよ 祖国の旗
都希望幸福能维持
いつまでも
虽然时间
変わらないものがある
总是匆匆
どんなときも
转瞬即逝而过
幸せ続くように
可无论发生什么事
時はいつも
我们心都是相同
駆け足で
心都是相同
過ぎてゆくけど
心都是相同
何があっても
心都是相同
心はひとつよ
心都是相同
心はひとつ
心はひとつ
心はひとつ
心はひとつ
专辑信息