歌词与中文翻译
それはタカラモノ 気付いたからもっと キミを感じたい
如此珍贵的宝物 意识到后 更加想要独占
Oh 無邪気に笑った顔 不器用な性格も 優しいその声も
你笑眯眼的表情 不器用的性格 还有那温柔的声线
キミと一緒なら どんな景色でも 輝くから
只要跟你在一起 无论什么样的风景 都在闪闪发光
Oh ケンカして決めた行き先も ほんとはどこでもよかったんだ
争吵着决定的地方 其实去哪里都很好
いつも僕の左側を 歩きたがるキミの右手を
坚持走在我的左边 紧紧牵着我的右手
しっかり握りしめて離さない 離さない
握住了不会再放开 永远不放开
キミのことずっと いつだって Oh守り続ける！
想守护着你 就这样一直 无论到何时
キミが寂しくないように こんな歌を歌うよ
如果能驱散你的寂寞 我愿意唱着这首歌
この声がなくなるまで…
直到再也发不出声音...
時には涙見せていい ボクらそんな強くない
偶尔在我面前软弱也没关系 我们本没有那么坚强
キミが一人で背負い込んでた荷物 ボクも持とう
你独自背负的一切 我陪你承担
キミを思えば思う程 胸が苦しくて切ないけど
越是想你 胸口越发疼痛起来
こんなに大切に思えたのは初めてなんだ
第一次如此珍视一个人
キミのことずっと いつだって Oh 守り続ける!
想守护着你 就这样一直 无论到何时
キミが寂しくないように こんな歌を歌うよ
如果能驱散你的寂寞 我愿意唱着这首歌
この声がなくなるまで…
直到再也发不出声音...
知らないことがまだまだ多すぎて それが切なくて
你的事不知道的还有好多好多 多到让我沮丧
いっそキミごと飲み込みたくて
想要了解你的全部
うれしいこと 悔しいこと キミの喜怒哀楽も
全部 开心的事 遗憾的事 你的所有喜怒哀乐
感じたい 受け止めてあげたいんだ！
想一起感受 想为你分担
気の利いたことは言えないけれど
即使是如此笨拙的我
キミのためなら何でもできる
为了你什么都能做到
ずっと 共にずっと 隣を歩いてくれないか？
一直 就这样一直 陪我一起走下去可以吗
キミに会いたくて… Oh 触れたいから…
无法停止想念你 想靠你更近一点
キミに会いたいよ 会いにいくよ 今すぐに!
好想见到你 现在就想见你怎么办
何度でも言うよ キミが好き Oh 大好きなんだ!
说多少遍都可以 喜欢你 最喜欢你了
キミが寂しくないように こんな歌を歌うよ
如果能驱散你的寂寞 我愿意唱着这首歌
この声がなくなるまで…
直到再也发不出声音...
(I will love you so and never let you go)
undefined