歌词
私の一歩は 誰かの五十歩かもしれない
我所迈出的一步 对别人来说可能是五十步
立ち止まる度に 履き替えた靴は もういくつあるだろう
每次停下脚步 总发现自己已换了不知多少双鞋子
見かけては過ぎてゆく
映入眼帘后 又稍纵即逝的
花鳥風月は
是那些自然之美
足跡を照らすまなざしのように いつでもここに
它们如同眼神一般 照亮我的足迹 常伴我左右
寄り道をしたあの日を 今も
那天曾走过的近路
覚えてる
我到现在都记忆犹新
歩いて 歩いて
向前走 向前走着
今日まで来たことを
迄今为止所经历的种种
私以外に この靴が知っているから
除了我 唯有这双鞋知晓
歩いて 歩いて
向前走 继续向前走着
自分になってゆく
我活得越来越有自我
すり減ったかかとに残る 群青の日々
被大地磨平的脚后跟上 记载着群青色的岁月
同じ歩幅の人など いないのかもしれない
世上可能不存在与自己步调相同的人
それぞれの旅に出かけてゆく靴でいいのかもしれない
人各有命 走好自己的路便足矣
道すがら 一期一会を指にとどめたら
沿途相遇又分别的一个个身影 在我的指尖停留
歩こう 歩こう
前进吧 继续前进吧
別々の明日も
追寻各自的未来
行く宛を探してる靴が ある限り
只需要有一双能探寻目的地的鞋子
歩こう 歩こう
前进吧 继续前进吧
人という字のように
就好像所谓的 人 这个字一样
自分では気づかないものが あるかもしれない
很多东西自己也并非能够察觉
歩いて 歩いて
向前走 继续向前走着
今日まで来たことを
迄今为止所经历的种种
私以外に この靴が知っているから
除了我 唯有这双鞋知晓
歩いて 歩いて
向前走 继续向前走着
自分になってゆく
我活得越来越有自我
すり減ったかかとに残る
被大地磨平的脚后跟上
群青の日々
记载着群青色的岁月
专辑信息