歌曲 / 歌词与中文翻译

Your Look (Glorious)

The SoundflowersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

So that was your look
这就是你的模样吗
You saw how far I’d failed you
你已明白我永不辜负
As the words themselves impaled you
当言语将你刺伤时
And your soul grew quiet
你变得如此安静
Then you just shook
就算你脆弱的脸庞有了伤痕
As the blood fied from your frail face
你也只是摇摇头
As your heart stood still in time and place
你的心依旧在瞬息万变中坚定着
And I kinda liked it
让我如此沉迷
So glorious
点点光芒升起
How our hearts tore through us
我们的心已经交汇在一起
And I just swore
我顺其自然地说出了誓言
Cause love was never like that
因为我从未感受到这样的爱
So that was your look
这就是你的模样吗
So that’s all it took
一切的代价不过如此
As all our will just sailed through
我们所有愿望刚刚起航
And so much hurt we nailed true
就经历过了许多伤痛
But still wouldn’t buy it
但那又怎样
You read me like a book
你把我当做书来阅读
Blue blood blame weaved straight lace
贵族会对我们的马丁靴嗤之以鼻
As our old shame couldn’t keep pace
这过时的羞耻赶不上潮流
We still kinda liked it
但我们仍然无比沉迷
So goddamn glorious
这该死的幸福光辉
How our hearts tore through us
就在我们的心碰撞在一起时出现
And you just swore
你只是顺其自然地说出了你的誓言
Cause love was never like that
因为爱从未像现在这样美好
So glorious
多光辉美丽
How our hearts tore through us
当我们的心紧紧交织在一起
And we just swore
我们的誓言脱口而出
Cause love it’s never like that
因为爱从未如此美好
So that’s all it took
这一切的代价不过如此
So glorious
两颗心冲破阻碍在一起时
How our hearts tore through us
竟是如此灿烂
And we just swore
我们的誓言脱口而出
Cause love it’s never like that
因为爱从未如此值得
So that was your look
所以那就是你的模样

更多歌手作品

专辑信息

The Soundflowers →
  1. Your Look (Glorious)
  2. Notes on a Ghost
  3. Geronimo
  4. Best Version of Myself
  5. In the Blue