歌词与中文翻译
These are my notes on a ghost
这些是我的幽灵笔记
I hear them when
我听见它们的声音
I need you the most
每当我非常需要你时
A phantom black ice-cold
一个黑色冰冷的鬼影
Yeah, they echo
它们的呜咽
Oh yeah, they echo on my soul
在我的灵魂中回荡
This is the way you explode
这就是你爆发的方式
A space in time begins to slow
时空开始变慢
And I can’t help feeling that it
我不禁感觉
It’s all, I’m dying
这一切 我正在死去
I think I’m dying for you
我正在为你死去
And you
而你
Like the ocean blue
如同深蓝的海水
May I drown in you this time
此时我沉溺于你
I’m sinking like a stone
我像一颗石头不断下沉
I can feel it in my bones
我能感受到我的内心
It’s a ghostly tone
幽灵般的声音
In the cosmo of black holes
在黑洞的宇宙
Where I’m sent back to a galaxy of ghosts
我被送回幽灵星系
These are the notes on a ghost
这些是幽灵笔记
He sits with me and feeds me quotes
它和我坐在一起 给我引证
On my life and what it means
我的生活和它的意义
Yeah, they echo
它们的呜咽
And they echo on our soul
在我的灵魂中回荡
Soul ghost, Soul ghost, Soul ghost
精神幽灵 精神幽灵 精神幽灵
The scientist and God colide
科学家与上帝相撞
In a mirror full of “whys”
镜子里写满“为什么”
Yeah, they echo
它们的呜咽
Yeah, they echo on our soul
在我们的灵魂中回荡
And you
而你
Like the ocean blue
如同深蓝的海水
May I drown in you this time
此时我沉溺于你
I’m sinking like a stone
我像一颗石头不断下沉
I can feel it in my bones
我能感受到我的内心
It’s a ghostly tone
是一种幽灵般的声音
In the cosmo of black holes
在黑洞的宇宙
Where I’m sent back to a galaxy of ghosts
我被送回幽灵星系
And you
而你
Were the type of
Problem that I hope I never solve
是我希望我永远都无法解决的问题
Never finding an equal
永远找不到一个
To this theory of a heart I could never improve
与我匹配的心灵 我永远无法好转
No matter how it unfolds
无论故事如何展开
The story told is yours
这故事说的是你
So take it up with your ghost
所以跟随你的灵魂吧
I’m sinking like a stone
我像一颗石头不断下沉
I can feel it in my bones
我能感受到我的内心
It’s a ghostly tone
幽灵般的声音
In the cosmo of black holes
在黑洞的宇宙
Where I’m sent back to a galaxy of ghosts
我被送回幽灵星系
Never finding an equal
永远找不到一个
For the spirit of a heart I could never improve
与我匹配的心灵 我永远无法好转
No matter how it unfolds
无论故事如何展开
The story told is yours
这故事说的是你
So take it up with your ghost
所以跟随你的灵魂吧