歌词与中文翻译
エリザベート
伊丽莎白
開けておくれ
请开门吧
君が恋しい
我思慕着你
側にいたい
希望相伴身边
君の優しさで
想要你的温柔
僕を包んで欲しい
将我包围
やすらかに眠りたい
想要如此安稳地入睡
せめて今宵だけは
至少今晚也好
扉を開けてくれ
开门吧
心優しいエリザベート
善良的伊丽莎白
ささやかな幸せ掴みたい
我只想抓住微小的幸福
人生のゴールはよりそいたい
想要接近两人的人生终点
一度私の眼で見てくれたなら
若你愿意用我的双眼来看
君の誤解もとけるだろう
你对我的误解也许能解开了吧
夜の湖を行く
如同在黑夜的湖上
二艘のボートの様な私たち
漂泊的两艘船般的我们
近付くけれども
虽然靠近
すれ違うだけで
却又擦身而过
それぞれのゴール目指す
朝向各自的终点驶去
分かって欲しい
希望你能知道
君が必要だよ
我有多需要你
信じて欲しい
希望你能相信
君を愛している
我深爱着你
それぞれの港
寻找各自的港湾
捜しすれ違う
寻找已经错过的人
二艘のボートの様に
我们就像过错的两艘船一般