歌曲 / 歌词与中文翻译

Atom Bomb Baby

The Five StarsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Got a doll, baby, I love her so
遇见了一个娃娃般的宝贝女孩,我对她是那么的爱不释手
Nothing else like her anywhere you go
无论在哪儿她都是独一无二的
Man, she's anything but calm
老兄,她是如此的火热
A regular pint sized atom bomb
就像一颗一品脱当量的原子弹
Atom bomb baby loaded with power
火热的宝贝,像颗小小的原子弹
Radioactive as a TV tower
我想把她带回我的小窝
A nuclear fission in her soul
她正是我的梦中情人
Loves with electronic control
比那TNT还要热辣一百万倍
Atom bomb baby, boy she can start
原子弹般火热的宝贝,总是元气满满
One of those chain reactions in my heart
像电视塔般放射活力
A big explosion, big and loud
她的灵魂深处蕴含着核子裂变般的热情
Mushrooms me right up on a cloud
她的爱情有如电子控制般精密
Atom bomb baby sweet as a plum
火热的宝贝,像颗小小的原子弹
Carries more wallop than uranium
我想把她带回我的小窝
When she kisses, there's no hitch
她正是我的梦中情人
Zero power, she turns on the switch
比那TNT还要热辣一百万倍
[00:47][01:17][01:47]Atom bomb baby, little atom bomb
火热的宝贝
[00:50][01:20][01:50]I want her in my wigwam
她催化了我心底的无数链式反应
[00:53][01:23][01:53]She's just the way I want her to be
一场剧烈而响亮的爆炸
[00:56][01:26][01:56]A million times hotter than TNT
蘑菇云托着我飞升云端
Atom bomb baby, little atom bomb
火热的宝贝,像颗小小的原子弹
I want her in my wigwam
我想和她共度余生
She's just the way I want her to be
她正是我的真命天女
A million times hotter than T-N-T
比那TNT还要厉害一百万倍

更多歌手作品

专辑信息

Fallout 4: Soundtrack Highlights →
  1. The Wanderer
  2. Atom Bomb Baby
  3. Right Behind You Baby
  4. Personality
  5. It's All over but the Crying (From The "Fallout 4" Video Game Trailer)
  6. The End of the World
  7. Anything Goes
  8. Keep a Knockin' (But You Can't Come In)
  9. Crawl out Through the Fallout
  10. Grandma Plays the Numbers
  11. One More Tomorrow
  12. A Wonderful Guy
  13. Orange Coloured Sky
  14. Civilization (Bongo Bongo Bongo)
  15. Rocket 69
  16. Maybe
  17. Mighty, Mighty Man
  18. Dear Hearts & Gentle People
  19. Way Back Home
  20. Uranium Rock
  21. AC-Cent-Tchu-Ate the Positive
  22. He's a Demon, He's a Devil, He's a Doll
  23. It's a Man
  24. Whole Lotta Shakin' Goin' On
  25. Easy Living
  26. There's Good Rockin' Tonight
  27. Pistol Packin' Mama
  28. Undecided
  29. Butcher Pete (Part 1)
  30. Sixty Minute Man
  31. Uranium Fever
  32. Into Each Life Some Rain Must Fall
  33. Happy Times