歌曲 / 歌词与中文翻译

그대 있는 곳 까지

少香Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

아직 캄캄한 새벽 그댈 만나기 위해 집을 나서죠
仍然漆黑的凌晨 为了见你出了家门
조금 차가운 공기 몸을 움추리며 바람을 맞죠
有些冰冷的空气 缩着身体吹着风
그대에게 가는 길
走向靠近你的路
혹시 날 기다리고 있을까
或许在等待我吗
맘은 점점 더 조급해 지죠
渐渐地心更加焦虑
매일 같은 맘으로
每天以同样的心
매일 같은 나의 이 하루는
每一天的同样的我
그대에게 향하죠
向着你
가슴속 이말. 그댈 사랑 한단 이말..
把未说出口的我爱你深深埋藏心底
그댈 향해 뛰어 가는 이 순간 에도
跑向你的这瞬间
가슴 벅차 쏟아질까 조심스런 이 말
终于可以怀着激动的心情 小心翼翼地说出这句话
그대 있는 곳까지
梦想着抵达你所在的地方
언젠간 닿을 그곳 까지
总有一天能够到达你的心底
하루하루 조금 씩 다가 갈께요
每一天慢慢地靠近你
아름다운 그곳.. 혹시 날 기다리고 있을까 맘은 점점 더 조급해 지죠
有一个美丽的地方 有你在默默等待 无法按捺想念
매일 같은 맘으로 매일 같은 나의 이 하루는 그대에게 향하죠
日复一日对你的心从未改变 心之所向也只是你
가슴속 이말. 그댈 사랑 한단 이말.. 그댈 향해 뛰어 가는 이 순간 에도
藏在心中的这句我爱你 奔向你的怀抱的瞬间
가슴 벅차 쏟아질까 조심스런 이 말
怀着无比激动的心情而又小心翼翼说出的那句话
그대 있는 곳까지
直到有你在的地方
언젠간 닿을 그곳 까지
总有一天能够到达那里
하루하루 조금 씩 다가 갈께요
因为不放弃 所以每一天慢慢靠近
아름다운 그곳..
美丽的地方 你的心底

更多歌手作品

专辑信息

15주년 기념 (POS) 꿈. 기억을걷다 (나 그대와) →
  1. 바보처럼.. 행복해요
  2. You Raise Me Up
  3. 햇살이 입맞춤 하던날
  4. 널 사랑하는걸
  5. 나 그대와 (부제 : 꿈.기억을걷다) (Upon This Rock Korean Ver.)
  6. 그대 있는 곳 까지
  7. 가시 나무
  8. Upon This Rock?(English Ver.)
  9. 영원한 사랑
  10. Oh Holy Night
  11. Jesus (English Ver.)
  12. 사랑한다 널 사랑한다
  13. 늘 하고 싶은 말
  14. Jesus (Korean Ver.)
  15. 하늘을 날아