歌词与中文翻译
I learned the hard way real early in life
生活不易，我早经人事
没有钱是万万不能的，钱也不好挣
That money sure don't grow on a tree
但有些东西是无法用金钱衡量的
生活中最好的那些，他们都是自由的
And there's a few things that a dollar can't buy
亲爱的，我无法给你买个大钻戒
或者一栋在半山腰装修精良的大别墅
The best things in life, they come free
或许现在我很多的事我做不到
Oh，亲爱的，不要以为我不爱你
So girl I can't buy you a big diamond ring
当我忙碌一天后回到家
我精疲力尽，不行动弹
No house on a hill full of life's finer things
但不管我不累，你要是想玩点什么的话
呃，最好能让我高兴点的
And I'll tell you right now there's a whole lot that I just can't do
我虽然买不起大钻戒
或者让你过上奢侈的生活
Oh, but baby don't think I can't love you
或许现在我很多的事我做不到
Oh，亲爱的不要认为我不会爱你
And when I get home after workin' all day
我虽然买不起大钻戒
或者让你过上奢侈的生活
I'm beat down girl, I'm dead on my feet
或许现在我很多的事我做不到
Oh，宝贝，亲爱的你可不要以为我就无法爱你
But as tired as I am if you wanna play
Well, playin' sounds real good to me
'Cause girl I can't buy you a big diamond ring
No house on a hill full of life's finer things
And I'll tell you right now there's a whole lot that I just can't do
Oh, but baby don't think I can't love you
So girl I can't buy you a big diamond ring
No house on a hill full of life's finer things
And I'll tell you right now there's a whole lot that I just can't do
Oh, but baby, baby, oh baby don't think I can't love you