歌词
Manchester et Liverpool
曼彻斯特和利物浦
Je me revois flânant le nom des rues
我回想着在闲荡时看到的街道名字
Au milieu de cette foule
在这人群之中
Parmi ces milliers d’inconnus
在这成千上万的陌生人之中
Manchester et Liverpool
曼彻斯特和利物浦
Je m’en allais dans tous les coins perdus
我漫无目的地走在每个角落
En cherchant ce bel amour
为了寻找美丽的爱情
Que près de toi, j’avais connu
靠近你,我知道
Je t’aime, je t’aime
我爱你,我爱你
Que j’aime ta voix qui me disait
我爱你对我说的话
Je t’aime, je t’aime
我爱你,我爱你
Et moi, j’y croyais tant et plus
而我,我是那么相信你
Manchester est d’humeur triste
曼彻斯特心情低落
Et Liverpool vient pleurer sur la mer
利物浦面朝大海哭泣
Je ne sais plus si j’existe
我不知我是否还重要
Les bateaux blancs craignent l’hiver
白色的船害怕冬天
Manchester est sous la pluie
曼彻斯特在大雨中
Et Liverpool ne se retrouve plus
利物浦在今天的雾中
Dans la brume d’aujourd’hui
不能寻回自己
L’amour, lui aussi s’est perdu
爱,也已经丢失了
Je t’aime, je t’aime
我爱你,我爱你
J’écoute ta voix qui me disait
我听到你对我说的话
Je t’aime, je t’aime
我爱你,我爱你
Et je n’y croirai jamais plus
而我决不再相信你
Lalalalalala…
Lalalalalala…
专辑信息