歌词与中文翻译
J’ai fait un pas vers le silence
我向着寂静走去
Vers le grand bleu, le vide immense
向着广阔的忧郁，向着无垠的空白
Pour vivre mieux ce moment
为了努力活在当下
Et prendre un peu le temps
并且花一点时间
Je cherche le vrai et le sens
我追寻着真相和意义
Retrouver le beau l’innocence
重新找回美丽与纯真
Pour revenir plus grand
为了以更成熟的面貌归来
Pour revenir vraiment
为了真正地回归
Et faire la somme de la vie qui va
总结和反思生活
Aller vers un ailleurs en quoi je crois
它将走向我所信仰的别处
Et faire la somme
总结
Chercher la voie
找寻道路
Prendre quelques heures
花几个小时
Quelques heures avec moi
享受自我
J’ai fait le choix de m’éloigner
我选择离开
De la distance pour approcher
远远离开
Ces jours qui me questionnent
来靠近这段使我困惑的日子
Ces envies qui brouillonnent
和这些混乱的渴望
Je refermerai ces blessures
我会治愈伤口
Je comprendrai mieux
我会更加理解
J’en suis sure
我确信
Les secrets qui sont là
存在那其中的秘密
Et l’amour que j’ai pour toi
和我对你的爱
Et faire la somme de la vie qui va
总结和反思生活
Aller vers un ailleurs en quoi je crois
它将走向我所信仰的别处
Et faire la somme
总结
Chercher la voie
找寻道路
Prendre quelques heures
花几个小时
Quelques heures avec moi
享受自我
La solitude
孤独
Peut-être source sacrée pour se retrouver
也许是使人重新找回自我的圣泉
C’est vers le sud qu’elle nous dit de chercher
她告诉我们向南方去寻找
Et faire la somme de la vie qui va
总结和反思生活
Aller vers un ailleurs en quoi je crois
它将走向我所信仰的别处
Et faire la somme
总结
Chercher la voie
找寻道路
Prendre quelques heures
花几个小时
Quelques heures avec moi
享受自我