歌词
Wenn die Fiedel erklingt, vergisst sie die Zeit
提琴鸣奏时,她忘记了时间
Gibt sich hin, lässt von Klängen sich leiten
任由旋律引导自己
Und sie stampft und sie springt und sie lacht und sie singt
她踏步跳跃,欢笑吟唱
Lässt ins Traumland sich gleiten
听凭自己滑入梦境
Und sie tanzt und sie tanzt die lange, lange Nacht
她在长夜中舞动不休
Bis die Musik verklingt, bis der Tag erwacht
直到音乐消逝,东方发白
Sie tanzt mit nackten Sohlen
她赤足裔裔,纡袖翩跹
Auf der Bühne schäbigen Boden
在破旧的舞台之上
Und sie tanzt und sie tanzt die lange, lange Nacht
她在长夜中舞动不休
Bis die Musik verklingt, bis der Tag erwacht
直到音乐消逝,东方发白
Sie tanzt mit nackten Sohlen
她赤足裔裔,纡袖翩跹
Auf der Bühne schäbigen Boden
在破旧的舞台之上
Im Pulsschlag der Trommel wiegt sie sich verliebt
她与鼓点的跃动相恋
Besessen durchtanzt sie ihr Leben
在舞蹈中沉浸一生
Von dem Seelenpfad den die Flöte ihr gibt
长笛给她灵魂引路
Will der Musik die Fleischeslust geben
音乐为她塑成肉身
Und sie tanzt und sie tanzt die lange, lange Nacht
她在长夜中舞动不休
Bis die Musik verklingt, bis der Tag erwacht
直到音乐消逝,东方发白
Sie tanzt mit nackten Sohlen
她赤足裔裔,纡袖翩跹
Auf der Bühne schäbigen Boden
在破旧的舞台之上
Sie dreht sich im Kreis, dass ihr Kleid nur so fliegt
她回雪转蓬,衣襟飘飖
So viel Schönheit muss man fast beweinen
美貌横生,使人动容
Wenn der wirbelnde Schwung fast die Schwerkraft besiegt
当她借回裾转袖之势,几乎腾空而起时
Kann dies Mädchen so unwirklich scheinen
少女的身形如此缥缈
Und sie tanzt und sie tanzt die lange, lange Nacht
她在长夜中舞动不休
Bis die Musik verklingt, bis der Tag erwacht
直到音乐消逝,东方发白
Sie tanzt mit nackten Sohlen
她赤足裔裔,纡袖翩跹
Auf der Bühne schäbigen Boden
在破旧的舞台之上
Und sie tanzt und sie tanzt die lange, lange Nacht
她在长夜中舞动不休
Bis die Musik verklingt, bis der Tag erwacht
直到音乐消逝,东方发白
Sie tanzt mit nackten Sohlen
她赤足裔裔,纡袖翩跹
Auf der Bühne schäbigen Boden
在破旧的舞台之上
Und sie riecht nach der Straße, nach Freiheit und Schweiß
她嗅到了街道、自由和汗水
Und sie lebt auf dem Spielleutewagen
她居住在吟游诗人的马车上
Und grad wenn sie sich etwas geborgen weiß
当她知晓周围已经安定时
Kann sie kaum noch ihr Fernweh ertragen
便再也无法忍受奔波之苦
Und sie tanzt und sie tanzt die lange, lange Nacht
她在长夜中舞动不休
Bis die Musik verklingt, bis der Tag erwacht
直到音乐消逝,东方发白
Sie tanzt mit nackten Sohlen
她赤足裔裔,纡袖翩跹
Auf der Bühne schäbigen Boden
在破旧的舞台之上
Wenn die Fiedel erklingt, vergisst sie die Zeit
当提琴鸣奏时,她忘记了时间
Gibt sich hin, lässt von Klängen sich leiten
任由旋律引导自己
Und sie stampft und sie springt und sie lacht und sie singt
她踏步跳跃,欢笑吟唱
Lässt ins Traumland sich gleiten
听凭自己滑入梦境
Und sie tanzt und sie tanzt die lange, lange Nacht
她在长夜中舞动不休
Bis die Musik verklingt, bis der Tag erwacht
直到音乐消逝,东方发白
Sie tanzt mit nackten Sohlen
她赤足裔裔,纡袖翩跹
Auf der Bühne schäbigen Boden
在破旧的舞台之上
Und sie tanzt und sie tanzt die lange, lange Nacht
她在长夜中舞动不休
Bis die Musik verklingt, bis der Tag erwacht
直到音乐消逝,东方发白
Sie tanzt mit nackten Sohlen
她赤足裔裔,纡袖翩跹
Auf der Bühne schäbigen Boden
在破旧的舞台之上
专辑信息
1.Schaeferstuendchen
2.Bienlein
3.Die reise
4.Zwergenlied
5.Spielmannsliebe
6.Birkenhain
7.Waldgeist
8.Tanzmaedchen
9.Absinth