歌词与中文翻译
人々は厚い雲で顔を隠して
人们把面容藏在厚云之后
行き場のない想いを
心中总是
ずっと持って研いでいる
咀嚼着无果的思绪
何もない街に埋もれても
即使被埋葬在空虚的街市中
それでも今でも
即使如此 现在依然
连绵的的橱窗中
連なるウィンドウに
一个个人偶的美梦
还有那些
並び立つ人形の悪い夢
被强行藏在仓库里的
只因为蒙上灰尘就找不到了的
それとも倉庫に隠れて
谁都无法触及的
塞いでいたって
即使现在
埃だけ被って見つからない
我们只是重复着平凡的每一天
誰の手にだって触れられない
但是
僕たちの現在を
总有一天定能和你相见
繰り返すことだらけでも
心念着这一天
そう
前进吧
いつか君と出会おう
前进吧
そんな日を思って
日々を行こう
行こう