歌词
編曲：こはるん
梦的终结
暗がり 潜む闇 耳すまして
在暗处 潜入黑暗 澄清耳朵
聞こえる 呼吸に気配 潜めて
将感觉潜伏到听得见的呼吸声中
見失い 自分の足跡 たどった
在自己丢失的足迹上徘徊
終わらない夢の中を 迷い込んだ
在没有尽头的梦境中迷失
冻结的空气在颤抖
氷った 空気が 震え出した
看不见的生物们开始运动
見えない 生き物達 動き出した
脚下不知何时消失了
足元 いつの間に 消えていった
终焉的世界现在开始扭曲
完結した世界が今 ひずみ出した
黎明到来 黑暗渐渐消散
我的世界渐渐染上色彩
夜は明け、闇は薄くなってく
这色彩将要绽放的那一瞬间
私の世界が色濃くなってく
确实地听到了你的声音
解き放たれたその瞬間に
在梦醒时分响起的信号
あなたの声確かに聞こえた
在梦醒时分收到的影像
夢の終わりに響いたシグナル
离你的距离 和你的距离
夢の終わりに届くそのビジョン
一定有变成零的那一天
あなたへの距離 あなたとの距離
那么现在就将手高高伸出
きっといつかはゼロになるその日に
那么现在将痛苦悉数承受
从梦中醒来 将所有的线索（钥匙）
さぁ今その手を高く差し出し
全部汇集在我的心中
さぁ今すべての痛みを受け入れ
将无限循环的记忆全部重新加载
夢から覚めるその鍵は全て
让不断溢出的爱瞬间绽放
私の内面に集約する
从梦中醒来的时候
無限にループする記憶をリロードして
世界一定是在模糊的闪耀着
無限にあふれる愛を解き放ち
将扭曲的世界切开
夢から覚めたその時にきっと
将钥匙插入隐藏的门中
世界は不確かに輝いて
在我的脑海中回响起音乐
所有的事物以我为中心开始崩坏
歪んだ 世界を切り開いで
那么现在就将手高高伸出
隠れた 扉の鍵かざして
那么现在将痛苦悉数承受
頭の中 鳴り響くミュージック
从梦中醒来 将所有的线索（钥匙）
全ては私中心 崩れだした
全部汇集在我的心中
将无限循环的记忆全部重新加载
さぁ今その手を高く差し出し
让不断溢出的爱瞬间绽放
さぁ今すべての痛みを受け入れ
从梦中醒来的时候
夢から覚めるその鍵は全て
世界一定是在模糊的闪耀着
私の内面に集約する
黎明到来 黑暗渐渐消散
無限にループする記憶をリロードして
我的世界渐渐染上色彩
無限にあふれる愛を解き放ち
这色彩将要绽放的那一瞬间
夢から覚めたその時にきっと
确实地听到了你的声音
世界は不確かに輝いて
在梦醒时分响起的信号
在梦醒时分收到的影像
夜は明け、闇は薄くなってく
离你的距离 和你的距离
私の世界が色濃くなってく
一定有变成零的那一天
解き放たれたその瞬間に
あなたの声確かに聞こえた
夢の終わりに響いたシグナル
夢の終わりに届くそのビジョン
あなたへの距離 あなたとの距離
きっといつかはゼロになるその日に
专辑信息