歌词
空を越えて行こうよ きっと見付けるよ
飞过这片蓝天吧 一定能找到
僕らの楽園を
属于我们的乐园
あ~もうどうでも良いって
啊~感觉自我良好随心所欲
投げ出したくなる様な事の連続で
想连续地把该做的事情抛掷脑后
その度 抜け出すカギ
在这个时候 得必须要使出全力
見付けてはまた進むぜ俺達
因为我们的探索之路还在继续
窓から飛び込んでく空
飞出窗户直至天空
そのまんまどっか連れてってくれそな
就这样子照旧连接在一起地
勢いで日々泳いで 時に蘇る思い出
畅游每日 时时回想起往事
急に胸の奥がグッと切なく響く
突然内心深处猛地响出悲鸣
例え今はまだ小さい種でも
假设今天只是个小种子
やがて芽が出るさ やれば誰でも
逐渐地发芽生长 果然只要加油的话
しっかりと大地に根を張り
谁都能与大地根生蒂固
経験の成果がその実となり
经验孕育出的成功的果实
絡まるツタは天に向かってくなり
缠绕着的藤叶冲天生长
それはまるで永遠の光
这可归功于永远的光照
鮮やかな空の下 咲き誇るよ
在新鲜的空气中茁壮生长
笑顔が揺れてる
微笑在晃动着
手を繋いで輪になって
牵起手 组成一个圈吧
描き出すよ 新しい時代を...
要把新的时代 描绘出来哟
倒れそうな時
在快要倒下的时候
いつも心に立っていた 大事な樹
感受到心中依然伫立着了不起的树
支えられてるって事感じて
还在支撑着我们
嬉しくなってマジ泣き
不开心的时候就要放纵哭泣
切らないでキミのその幹を...
不要断下 那个属于你的树干
やめないで生きて行く意志を
不要放弃 那个活下去的意志
きっとこの雨は恵みのシャワー
那个雨一定是上天的恩赐
風を捕まえて 行くぞ さぁ...
跟上顺风 继续前进 来吧
鮮やかな空の下 咲き誇るよ
在新鲜的空气中茁壮生长
笑顔が揺れてる
微笑在晃动着
手を繋いで輪になって
牵起手 组成一个圈吧
描き出すよ 新しい時代を...
要把新的时代 描绘出来哟
暗い暗い暗闇の中 辛い辛い事から逃げず
在昏暗中 在艰辛中逃脱
Don't cry cry cry! So try try try!
その先にゃきっとIsland time!
往那个目标前进吧 Island time!
赤道直下 熱帯雨林
赤道直下 熱帯雨林
真っ赤な太陽とでっかい海
在赤红太阳下的大海
南の島地図に載ってない国
在南方群岛上没有被地图记载的国家
やっと辿り着けたこの喜び
果然一到达就很开心
生きてる者全てが立派
活着的大家都很了不起
草木に大地 動物 大空
草木 土地 动物和天空
今生きてる事全てに感謝
向所有活着的事物表示感谢
笑顔が連鎖して一つになるOne Love!
把微笑连起来合为一体 One Love!
争いの無い未来
在没有任何争吵的未来
認め合う気持ちそれぞれが持てたら
伴随着相互认可的心态前进
この世界は...俺達は...
这个世界 这个未来 就是
鮮やかな空の下 咲き誇るよ
在新鲜的空气中茁壮生长
笑顔が揺れてる
微笑在晃动着
手を繋いで輪になって
牵起手 组成一个圈吧
描き出すよ 新しい時代を...
要把新的时代 描绘出来哟
(なんだかんだ言って祭りだオレ達だけのシャングリラ)
这样那样地说着的狂欢是属于我们的香格里拉
花びらが舞う...
百花齐放
(笑い出す騒ぎ出すじっとしてるなんて無理さ...)
笑出声来骚动起来 不可能无所事事
虹の向こうへ...
走向彩虹
(なんだかんだ言って祭りだオレ達だけのシャングリラ)
这样那样地说着的狂欢是属于我们的香格里拉
the earth is our garden!
(笑い出す騒ぎ出すじっとしてるなんて無理さ...やっぱこの地球が大好きさ)
笑出声来骚动起来 不可能无所事事... 果然我最喜欢这个星球了！
专辑信息