歌词与中文翻译
聞こえる 聞こえる 貴方の声が
能听得到 能听得到 你的声音
震える 闇の奥 届きそうな 鼓動重ねて
它颤抖着 与暗之底 仿佛也能传达的 心跳共鸣
うしなった 繋ぐ手の先 震えて抱え込んだ 身体
已然遗失 交握的指尖 战栗着紧拥这幅 身躯
何もない 空を眺めて 消えて無くなりそうな今
杳无一物 眺望天穹 在一切将要消逝的此刻
此処にいる それだけを 胸に祈るよ
愿长存于此 唯以将此念 于心中默祷
続いてた 優しさを 信じて
这存续至今 无尽的温柔 我深信不移
いつか見た 遠い夢 その中にだけ
将曾几何时 藏匿于 悠远梦境的
溢れる想い 支えにして
满盈思念 化作支石
闇夜に 映りし 貴方の姿に
自暗夜里 隐映呈显 你那道身姿
照らされ こぼれゆく 白い華のような 想いでも
其光照灼 碎裂溃散 宛若素白花朵般 孱弱的愿望
忘れずに 抱え続けた 小さく壊れそうな 心
不曾忘却 并抱怀至今 以纤细易碎的 心灵
守りたい 胸の痛みを 少し越えられそうな時
愿去守护 待心底伤痛 渐得超克之时
少しずつ 少しでも 愛せるように
一点一滴 锲而不舍 学会去爱
幸せが 幸せと 称えて
亦将幸福 视作至福 咏歌嗟叹
一つだけ 一つでも 手に入れたくて
一毫一厘 锲而不舍 寤寐求之
開いた瞳 灯る夢を
双目微启 燃梦为灯
見つめてた その向こう 届く光に
曾去注视 遥远彼方 万丈光芒
手を広げ 叶うまで 延ばして
展开双臂 不得愿遂 绝不言弃
歩けるよ 解るから 逢えるときまで
尚能前行 只因知晓 待至重逢
流した涙 拭わぬよに
潺潺清泪 方可拭去
悲しみは 悲しみと 感じるように
既将悲伤 视作伤悲 感慨系之
思い出は 思い出と 笑って
亦使记忆 化作回忆 载欢载笑
少しずつ 少しでも 手に入れたくて
一点一滴 锲而不舍 寤寐求之
開いた瞳 映る光
心明目开 映照光华