歌词与中文翻译
街の人混みの中で
在街头的人湖中
誰も彼もがつまんない顔をしてる
看起来
ように見えるのは
谁都是一副百无聊赖的表情
きっと私のせいね
这肯定是我的原因
なんでもなるようになるような
似乎会有事情发生
感じを頭上の
头上的监视器
巨大なモニターが歌う
将这种感觉大肆歌唱
耳にも入らないから
完全听不进去
そっと私を連れ出して
悄悄的把我带出去
星空と言葉とネオン
星空 言语 霓虹灯
語り部はあなたがいい
听你的声音就够了
今すぐ今すぐに
现在马上 马上
待ち続けていたの
还在等着我吗
手のひらがほら冷たい
我的手 看 真的很冰冷
リラックスリラックス
放轻松 放轻松
リラックスリラックス
放轻松 放轻松
でも落ち着くなんて無理よ
不过这种时候还要强装淡定 做不到啊
街の人混みの中を
在街头的人湖中
あなたの背中に
一把跳上你的背
乗って低空飛行して
就像是低空飞行
なんだか別の国にいる
总有种
みたいな気分
身在国外的错觉
誰ひとり追いつくことが出来ない
任谁也追不上我们的步伐
あなたは一万回のキスをする
你啊 即便亲吻过了无数次
すべて忘れ
也总是转眼将一切忘记
洗い流し
完完全全如水洗过般
まるで強いアルコールみたいに
就像是喝下了烈酒般
きっと私を連れ出すわ
一定要带我走啊
場違いな色になる
成为特立独行的色彩
いずれは醒める酔いでも
不管是清醒还是沉醉
今すぐ今すぐに
现在马上 马上
どこへでも行けるよ
天涯海角我也随你去
手のひらはあなたのもの
我的手 只能由你來牵
リラックスリラックス
放轻松 放轻松
リラックスリラックス
放轻松 放轻松
ほら落ち着くなんて無理よ
不过这种时候还要强装淡定 做不到啊
Up up up星に手がついた夜空
Up up up繁星满天的夜空
Down down down あなたと横になる草むらで
Down down down 和你躺在草坪上
Up up upUp up up
星に手がついた触れて
伸手触碰星星
Stay stay stay今夜もまたそばにいて
Stay stay stay今晚也要留在我身边喔
そっと私を連れ出して
悄悄的把我带出去
物語のページを
一起续写
手をそえめくってよ
故事的下一页
今すぐ今すぐに
现在马上 马上
涙がでてくるわ
眼泪就要夺眶而出
すべてがあなたのもの
我的一切都属于你
リラックスリラックス
放轻松 放轻松
リラックスリラックス
放轻松 放轻松
だめ落ち着くなんて無理よ
不行 平静下来 我做不到