歌词
I remember trips to Belfast
如果我们会的话 又怎么敢那样说
On a train that hugs the coast
曾认为我们将永远年轻
The fields turn quickly into golf course
我还记得去贝尔法斯特的那几次旅行
The golf course just as fast to fields
在环抱海岸线的轨道火车上
It was a callow boast of Grantu
田野快速飞逝 平坦如高尔夫球场
To know it all when we knew none
高尔夫球场也同样快速地在眼前闪过
Those days we walked the streets of Belfast
格兰图自吹自擂
Like our kingdom come had come
认为只有自己无所不知
……
那些日子 我们漫步在贝尔法斯特的大街上
I think of home, I often do
仿佛我们的王国已然降临
You gotta know I love you now
In this light, how could I not?
我会想起家乡啊 总是如此
I think of us, just silly kids
你该知道吧 我爱你啊
I bet we thought we'd never age
这样想来 我又怎样才会不爱你呢
And if we did we'd never dare say
我想起我们 这一群懵懂的孩子
……
我敢打赌 我们永远不会变老
And I remember trips to Derry
如果我们会 我们就不敢这样说了
On the old car's freezing seats
And I know Fountain Street in winter
我还记得去德里的那几次旅行
My grandma's laugh, the greatest noise
坐在陈旧的小汽车冰冷的座位上
It's sure been harder since she left us
我知道冬天里的喷泉街是什么样的
And none of us have been the same
祖母笑声嘹亮 久久回荡
Put the light shield after Zander’s
自从她离开我们 生活的确变得更艰难了
And I still see her every day
每个人都和从前不太一样
……
把遮光罩放在桑德家的后边
I think of home, I often do
我依然每天都能够见到她
You gotta know I love you now
In this light, how could I not?
我经常像现在这样 想念起我的家乡
I think of us, just silly kids
你知道 我深深爱着你
I bet we thought we'd never age
这样想来 我又怎样才能不爱你呢
……
我想起我们来 这一群无忧虑的孩子
I remember trips to Ireland
那时候我们认为自己永远不会变老
One caravan, two dogs, the sky
My father yelling points of interest
我记得去爱尔兰的那几次旅行
Us naughty kids just rolled our eyes
坐在大篷车上 两只狗在我们身边 我们看着天空
The punched out teeth of Irish history
父亲一直在大喊着关于收入的事情
Mistakes were made, let's leave it there
我们这些淘气的孩子才不会把它当回事
But there's one thing we can all agree on
像爱尔兰那些没齿难忘的历史一样
There's beauty north, south, east, and west
既然错误已经被犯下了 那就别管它了
There's beauty north, south, east, and west
但有一件事情 是我们都认同的
……
那就是 无论东西南北 到处都是美好的事物
I think of home, I often do
无论东西南北 到处都是可爱的风景
You gotta know I love you now
In this light, how could I not?
我经常会想念起我的家乡
I think of us, just silly kids
我是多么深爱着你啊
And if we did we'd never dare say
这样想来 我又怎样才会不爱你呢
专辑信息