歌词
泣かないで……
请不要哭泣……
隠してる事あるのなら話してた
有什么心事的话就会告诉你
10月の波打ち際に
十月的海滨
過ぎた日が打ち寄せる
过往如海浪般卷到岸边
肩車して海を見てたね
我骑在你肩上 一起去看海
防波堤歩きながら
一边沿着防波堤散步
悲しくなると君に逢いにくるの
当我感到悲伤时就来找你
少女のままで時間が消えた国へ
依旧保持着少女的模样 前往没有时间的国度
何がいちばん大切か知ってたね
那时已经知晓何为最重要的事物
誰でも 夢が 過ぎてくまで
直到所有的梦想都消逝
ガレージの片隅でまだ
车库的角落里
レコードが回ってる……
唱片依然在旋转
ポケットのハモニカでねえ
吹起口袋里的口琴
あの夏に帰るのよ
带我回到那个夏天
大人になんてなってあげない
决定下来 不要成为大人
決めたの 19のバースデー
十九岁的生日
首を傾げて波を数えている
低下头来 细数海中的浪花
Ah 8月の迷子たちに訊くの
Ah 询问迷失在八月的孩子们
自分が誰か忘れそうな時は
快要忘掉自己是谁时
鏡の中に君の行方探しながら
就在镜中寻找你的行踪
悲しくなると君に逢いにくるの
当我感到悲伤时就来找你
19の夏に波が返す岸へ
回到十九岁的夏天 海浪击打的岸边
何がいちばん大切か知ってたね
那时已经知晓何为最重要的事物
誰でも 夢が 過ぎてくまで
直到所有的梦想都消逝
STILL I'M NINETEEN
我依然十九岁
专辑信息