歌词
時が流れてく 貴方を運んで
流动的时间 连带着你
ついて行きたい だけど行けない 今は
我想要跟上 现在却无法跟随
時が流れてく 想い出運んで
流动的时间 连带着回忆
乾いた街は そ知らぬ顔ね 今日も
今天也在这干枯的街道 摆出一副素不相识的样子
背を向けた 人波に
背向人群
たたずむ瞳は 涙しか見えない
那伫立的双瞳 只能看到泪水
涙しか見えない
只能看到泪水
Good-Bye, To My Heart
向我的心告别
Spring 心がゆれて
春 心灵开始悸动
Summer まぶしく弾み
夏 心跳如此耀眼
Fall 愛に気付いたわたし
秋 我终于注意到爱
Rain 初めてひとり
雨 第一次伶仃一人
Wind 孤独に泣いて
风 因孤独而落泪
Love 許せる愛を知るの
爱 知晓了能够容许的爱
Sweet Surrender
甜蜜的投降
3月生まれは 激しいというわ
听说3月出生的我 感情应当十分激烈
わざと言葉で 愛をかくしてるけど
虽然故意在话里把爱意隐藏起来
花の優しさを その目に写して
花一般的温柔 映在你的眼中
黙って笑う 貴方が好きよ とても
我是这么喜欢 默默笑着的你
変わらない ふたりだと
两人一定 不会改变
信じてるけど 涙しか見えない
虽然如此相信着 却只能看到泪水
涙しか見えない
只能看到泪水
Good-Bye, To My Heart
向我的心告别
Spring 喜びだけを
春 只要数着那
Summer 数えて待てば
夏 愉快的回忆
Fall 貴方に逢えるでしょう
秋 就能见到你吧
Rain 淋しさ重ね
雨 重叠的寂寞
Wind 嵐に泣いて
风 在暴风雨中哭泣
Love 心の熱さ知るわ
爱 知晓了心灵的炽热
Sweet Surrender
甜蜜的投降
专辑信息