歌词
珊瑚の砂が乾くと
珊瑚上沙粒晒干时
南の風も止まるね
南风也停止了
引き潮の波打際
退潮后的海岸
雲の影も動かない
连云朵的影子都一动不动
グラスに雨がつくった
玻璃杯中 雨水化作小小的海
小さな海を覗くと
向其中窥视
手のひらで白いボード
掌上托着白色小船
沖へあなた漕いでゆく
你朝着大海起航
ねえ何を見つけたの 夏の日に
在夏日里 你寻找到了什么
未来の時間があなたの信じた
相信着未来的时间
まぶしい波をたどって
祈祷你能沿着耀眼的波浪
私の岸へと着くように祈った
抵达我的岸边
あなたの言葉のように
像你的话语一般
心の深いところに
在内心深处
優しさがそっと積もる
温情悄悄堆积着
瞳閉じて見ているの
闭上双眼就能看见
水の輪が広がるわ きらめいて
一圈圈扩大的水波闪着光
どんなに遠くにあなたのボードが
无论你的小船消失在多远的地方
消えても分るわきっと
我都一定知道你在何处
夢よりまぶしい人だから……
因为你比梦想还要美……
あなたの見つけた未来の時間が
在你所寻找到的未来时间里
二つの水平線に
二人不同的水平线上
ひとつの影を映してたらいいのに……
映照出同样的影子就好了……
专辑信息