歌曲 / 歌词与中文翻译

みずいろの雨

柴田淳Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

みずいろの雨
淡蓝色的雨
(八神純子 1978)
八神純子 1978
柴田淳
柴田淳
COVER 70’s
「COVER 70’s」
作词:三浦德子
作曲:八神纯子
詞:三浦徳子
啊~ 淡蓝色的雨淅沥沥地下
曲:八神純子
拥抱着我的肩
包裹着我
ああ みずいろの雨
啊~ 击碎在肩头(的雨滴)
私の肩を抱いて
缓缓流下 了无踪迹
包んで降りつづくの…
这就是爱的模样
对你
ああ くずれてしまえ
那样温柔的人
あとかたもなく流されて行く
视如不见
愛のかたち
是我犯的错
一时的心血来潮
如今已成往事
やさしいひとね
还是忘了它吧 忘了它吧
あなたってひとは
爱这种东西
見ないふりしていたの
啊~ 淡蓝色的雨淅沥沥地下
私のあやまち
拥抱着我的肩
包裹着我
ひとときの気まぐれ
啊~ 击碎在肩头(的雨滴
通りすぎるまで
缓缓流下 了无踪迹
忘れてよ 忘れてよ
这就是爱的模样
愛したことなど
多想天真地听着
你责怪的话语
ああ みずいろの雨
只因那些微笑着的
私の肩を抱いて
令人怀念的日子
包んで降りつづくの…
那份愈深的伤痛
孤独地凝视
ああ 忘れてしまえ
再也回不到 再也回不到
あとかたもなく流されて行く
两个人的从前
愛のかたち
啊~ 淡蓝色的雨淅沥沥地下
拥抱着我的肩
包裹着我
とがめる言葉なら
啊~ 击碎在肩头(的雨滴
素直にきけたわ
缓缓流下 了无踪迹
ほほえんでいただけの
这就是爱的模样
なつかしい日々
傷ついたそのぶん
さみしい目をしてた
もどれない もどれない
あの日のふたりには
ああ みずいろの雨
私の肩を抱いて
包んで降りつづくの…
ああ くずれてしまえ
あとかたもなく流されて行く
愛のかたち

更多歌手作品

专辑信息

COVER 70's →
  1. 秋桜
  2. 東京
  3. 異邦人
  4. 飛んでイスタンブール
  5. 迷い道
  6. あなた
  7. 木綿のハンカチーフ
  8. 青春の影
  9. スカイレストラン
  10. 22才の別れ
  11. みずいろの雨
  12. Mr.サマータイム