歌词
両手を缚って 囚われの姫の真似をした
/将双手束缚起来 模仿被囚禁的公主/
谁もが谁かの 运命なら解きにきてください
/无论是谁又或是谁的双手 如果命运的话 请来将其解放吧/
いくら待っても 迎えの来ない
/无论如何等待无论等到何时 也没有迎来任何人/
长い夜 数え尽きたから
/因为期望已尽的缘故 所以显得长夜漫漫/
私が探しに行くわ 悪くはない
/让我自己去出发探寻 也是个不错的想法哦/
Night of Blood
/Night of Blood/
か弱い私じゃない 新たな今
/现在已经是不再软弱的崭新的自我/
生まれ変わろうか
/要蜕变重生吗/
求めてばかり 受身な爱 さよなら
/向一昧的追求和被动的爱永别/
Blood of kight
/Blood of kight/
负けない强さは 乙女の心にも
/在少女的内心当中 也有不认输的坚强/
剣を授けたりするのです
/授予你一把利剑/
両手を解いて そのまま高く掲げましょう
/将双手解放出来 就这样将剑高高的举起来吧/
细い腕の先 食い込むほど指をぎゅっと握る
/纤细的臂梢 咬牙将手指紧紧攥住/
身体に眠る 私にいった
/与躯体中沉睡的存在 曾对我说/
运命は自分で决めるの
/命运是由自己来决定的吗/
缚るも解くも あぁ~ すべては あなた次第
/无论是束缚还是解放 啊~ 一切都取决于你/
Night of Blood
/Night of Blood/
か弱い私じゃない 新たな今
/现在已经是不再软弱的崭新的自我/
生まれ変わろうよ
/要蜕变重生吗/
求めるだけの 过去にもう さよなら
/向一昧的追求也要向过去永别/
Blood of kight
/Blood of kight/
负けない强さを誓う 乙女は英雄に
/少女对着英雄立下不会认输的坚强誓言/
剣も携えていきます
/也会携带着一把利剑/
いつだって心は私の为
/无论何时我都是为了内心 /
いつだって想いは谁かの为
/无论何时任何人都是为了思念/
强さと弱さ それすらも爱せるなら
/坚强和软弱 即使是那样也可以去爱的话/
身体に眠る 私にいった
/与躯体中沉睡的存在 曾对我说/
运命は自分で决めるから
/正是因为命运是由自己来决定的/
守られる日々は终わりです
/所以被守护的日子已然结束/
专辑信息