歌词
「牡丹」
「牡丹」
作編曲：黒瀬圭亮
作編曲：黒瀬圭亮
看呢 马上要到了季节交替的时候了
ごらん もうじき季節が変わる
你将委身于此时
時に身を委ねよ
而已经失去的东西 归还于泥土 又诞生出新的生命
失くしたもの 土に還りて また生まれ来たる
重重叠叠般 好似在一起睡觉的样子
我同你与月亮一起
重なるようにして眠りたいものです
漫长的旅途中 陡然中有了思念在回旋
私とあなたと月と
因爱的是全部 所以期待有一天
这双眼睛的中的唯一 此刻沾上了清澈的光芒
長い長い旅 徒然想い廻りて
生之花 命之花 也会枯萎的花
すべてのものを愛をしく 思える日を待つ
看呢 静静的开始开花了
そうしてこの瞳が唯 清らな光に染まる時よ
映着清晨的吵吵嚷嚷
命の花 命よ花 枯れても花
答案之类的 即使是没有 而要是能明白的话
仅仅在一次恋爱的最后一刻
ごらん 静かに動き始めた
绽放出流连忘返的美丽
朝だけのざわめき
漫长的旅途中 陡然中有了思念在回旋
答えなんて なくてもいいと 分かり合えたなら
因爱的是全部 所以期待有一天
这双眼睛的中的唯一 此刻沾上了清澈的光芒
一度だけの恋も最期のひとときも
生之花 命之花 也会枯萎的花
振り返れば美しい
你的天空 天空在不断变幻
不断地重复着时光
長い長い旅 徒然想い廻りて
你的天空 似乎更近了
すべてのものを愛をしく 思える日を待つ
而我在这里 同你和月亮一起
そうしてこの瞳が唯 清らな光に染まる時よ
漫长的旅途中 陡然中有了思念在回旋
命の花 命よ花 枯れても花
因爱的是全部 所以期待有一天
这双眼睛的中的唯一 此刻沾上了清澈的光芒
ごらんよ空が 空が変わってゆく
生之花 命之花 也会枯萎的花
二度とない時を繰り返す
片刻永恒的名字 不过瞬息之间
ごらんよ空が 近くなる
而接受了这些 就如这名字的旅程
私は此処よ あなたと月と
在这眼瞳之中 看见了清澈的光芒
现在生命之花 绽放了
長い長い旅 徒然想い廻りて
終了
すべてのものを愛をしく 思える日を待つ
そうしてこの瞳が唯 清らな光に染まる時よ
命の花 命よ花 枯れても花
永遠の名も玉響 その瞬きを
それぞれ受けた その名前だけの旅
この瞳の中 清らなる光だけを見つけて
命の花ぞ今 咲いて
終わり
专辑信息