歌词
다시 꿈꿀 수 있을까요
会再次梦到吗
얼어붙은 심장이 다시 뛸 수 있을까요 흐음
冰封的心脏能否再次跳动
눈먼 기억 속을 헤매다 슬픔에 비틀대다
在模糊的记忆中徘徊 在悲伤中挣扎
On the street without you
在没有你的街道
실감이 안 나서 너란 창에 갇혀서
没有真实感 被关在你这扇窗里
아주 맘이 닫힌 것 같아요
仿佛内心完全被关闭了
나는 버릴 수 없어요 작은 추억들조차
我就连很小的回忆也无法舍弃
내가 더 사랑했나봐요
看来我更爱你了
그때로 돌아가 너를 붙잡고 싶어져
回到那时候 想去抓住你
I want to dream again
我想再次入梦
눈먼 기억 속을 헤매다 슬픔에 넘어진다
在盲目的记忆中徘徊 在悲伤中跌倒
Cries On the street without you
在没有你的街道流下了泪
영 낫지 않아서
一直没有好转
많이 긁히고 다쳐서
伤势严重
맘이 곪아 터진 것 같아요
我的心好像溃烂了
더는 버틸 수 없어요 쉬운 기다림조차
就连简单的等待也无法再坚持
내가 더 사랑했나봐요
看来我更爱你了
그때로 돌아가 너를 붙잡고 싶어져
想要回到那时候抓住你
I want to dream again
我想再次入梦
자꾸 추억이 흘러 맘이 찢겨졌나봐
总是回忆 不断把心撕碎
아아아 우어어어어어
Ah-ah Woo-oh
정말 쉽지가 않아 다 잊은 듯 웃다가
真的不容易 连笑都忘记
다시 울다 끝내 무너져간다
再次流泪 最终还是崩溃
너무 그리워하다 금새 니가 미워져
太想念你 现在开始讨厌你
Can I dream again
我想再次入梦
더는 버틸 수 없어 쉬운 기다림조차
就连简单的等待也无法再坚持
내가 더 사랑했나봐
我好像更爱你了
(Oh 오늘도 꿈을 꾸듯 버틸 수 없어 기다림조차)
(Oh 今天也像做梦一样 就连等待也无法坚持)
그때로 돌아가 (추억을 잡고 흐느껴 울어)
回到那个时候 (抓住回忆 呜咽哭泣)
(또 니가 올까 꼼짝 할 수 없어) 너를 붙잡고 싶어
(又怕你来了我无法动弹) 想要抓住你
(아직도 이 바보는 니가 떠난 그 자리에)
(直到现在这个傻瓜还在你离开的那个地方)
I want to dream again
我想再次入梦
(이렇게 서있어)
(就这样站着)
专辑信息