歌词
그 사람을 봤을 때 (빨리)
看到那个人的时候 快点
도망쳐야 했었죠 (run run run run)
要逃开才行 run run run run
그윽이 날 보는 시선을 피해도
就算避开看着我的视线
떨리는 표정 감출 수가 없었죠
也无法掩饰激动的表情
이러면 안 되는데 (ha~ah)
这样下去可不行 ha~ah
이건 나쁜 짓인데 (no no no no)
这是不好的事 no no no no
하면서도 결국 빠져드는 맘을
但最终还是陷入其中的心
나 조차 어쩔 수가 없던 거예요
连我自己都感到无可奈何
잠을 잘 수가 없어 먹을 수도 없었어
我无法入睡 饭也吃不下
그 사람 자꾸 내 맘속에 돌아다녀서
那个人总是在我心里转来转去
안아보지도 못하고 미워할 수도 없었어
连拥抱都不可以 也无法讨厌
갖고 싶었어 그 사람
我想拥有那个人
정말 미안해 언니 욕하지 마
真的对不起 姐姐 不要骂我
누구나 한번쯤 사랑하는거니까
因为谁都会爱上一次的
정말 미안해 언니 용서해줘
真的对不起 姐姐 原谅我吧
내 안의 사랑은 비밀일 뿐이니까
因为我心中的爱只是秘密而已
뚜루루루 벨이 또 울려
嘟噜噜噜 电话铃又响了
나 받고 싶어 받고 싶어 갖고 싶어
我想要得到 想要得到 想要拥有
무슨 말을 하려는 걸까
想要说什么呢
나 받고 싶어 받고 싶어 안고 싶어 널
我想要得到 想要得到 想要拥有你
찬란한 빛 그 뒤에 숨은 그림자처럼
像灿烂的光芒后面隐藏的影子一样
몰래 사랑하는 건
偷偷爱上了你
뻔뻔해 끝이 너무 뻔해
真是厚脸皮 结局显而易见
알면서도 하루만 더
明知如此 一天天
자꾸 미련해져요
总是如此迷恋
돌아갈 수가 없어 너무나 멀리 왔어
无法再回到从前 已经走得太远
째깍째깍 의미 없는 시간만이
嘀嗒嘀嗒 只有毫无意义的时间
다가서지도 못하고 용기 내지도 못하는
连靠近都不敢 也拿不出勇气
천상 여자 같은 한 사람 바로 나예요
天生女人般的那个人就是我
정말 미안해 언니 욕하지 마
真的对不起 姐姐 不要骂我
누구나 한번쯤 사랑하는거니까
因为谁都会爱上一次的
정말 미안해 언니 용서해줘
真的对不起 姐姐 原谅我吧
내 안의 사랑은 비밀일 뿐이니까
因为我心中的爱只是秘密而已
난 다쳐도 좋아 (더 이상 믿지 마 믿지 마)
我受伤也无妨 再也不要 相信了 相信了
난 착하지 않아 (날 보며 웃지 마 웃지 마)
我并不善良 看到我不要笑 不要笑
오늘도 언니는 또 바보처럼
今天姐姐又像个傻瓜一样
날 걱정한다는 말하고 있어
说她正担心着我
진짜 미치겠어
真的要疯了
정말 미안해 언니 붙잡지 마
真的对不起 姐姐 不要难过
두사람 눈앞에 안 나타날 테니까
因为不会出现在两人眼前的
정말 미안해 언니 행복해줘
真的对不起 姐姐 你要幸福
먼 곳에서 나 혼자 벌을 받을 테니까
因为在远处我会一个人接受惩罚
专辑信息