歌词与中文翻译
괜한 오해하지 말아줘
请不要莫名其妙地误会我
너를 바라보는 게 아냐
我可没有在看你
그저 우연하게 눈이 마주친 거야
只是偶然撞上了彼此的眼神而已
그러니까 오바하지마
所以你别搞得太夸张
네게 다가가는 게 아냐
我可没有走向你
우연히 네 앞을 지나가는 거뿐이야
仅仅是偶然经过你面前而已
친구가 들려준
从朋友那里听来的
너의 얘기들이 신경 쓰여
关于你的故事 让我稍稍有些关心
사실 궁금하기는 했어
事实上我也挺好奇的
우연히 보게 된
偶然间看到的
너의 뒷모습이 신기해 보여
你的背影看起来很神秘
알고 싶은 넌 내게 뭘까
让我想要深入了解的你 对于我来说算什么呢
아냐 반한 게 아냐
不是 我可没有着迷呢
자꾸자꾸 생각나는 걸 빠져버린 걸
总是总是想起你这回事 为你沦陷这回事
아냐 반한 게 아냐
不对 我可没有着迷呢
달콤함에 웃어버린 걸 빠져버린 걸
沉浸在甜蜜中傻笑这回事 为你沦陷这回事
请不要莫名其妙地误会我
괜한 오해하지 말아줘
我可没有在聊你
너를 얘기하는 게 아냐
只不过是朋友向我问起而已
그저 내 친구가 물어본 거뿐이니까
所以你别搞得太夸张
그러니까 오바하지마
我可没有话想对你说
네게 할 말 있는 게 아냐
只是自言自语被你听到而已
그냥 혼잣말을 소리 내서 한 거뿐이야
甜蜜的香气总是让我鼻尖痒痒的
달콤한 향기가 자꾸만 코를 간지럽혀
事实上我也挺好奇的
사실 궁금하기는 했어
只是看着 只是轻轻一触
그냥 보기만 해도 닿기만 해도
心情都会渐渐变好的你 对于我来说算什么呢
기분이 점점 좋아지는 넌 내게 뭘까
不是 我可没有着迷呢
아냐 반한 게 아냐
总是总是想起你这回事 为你沦陷这回事
자꾸자꾸 생각나는 걸 빠져버린 걸
不对 我可没有着迷呢
아냐 반한 게 아냐
沉浸在甜蜜中傻笑这回事 为你沦陷这回事
달콤함에 웃어버린 걸 빠져버린 걸
我在想你
I think about you
现在的这份颤抖
지금 이 떨림
屏住呼吸 内心有一点混乱
숨이 차 헷갈리는 걸까
我要疯了
I'm going crazy
逐渐感受到的这份感情
느껴지는 이 감정은
不是 我可没有着迷呢
아냐 반한 게 아냐
总是在梦中出现这回事 为你沦陷这回事
자꾸 꿈에 나타나는 걸 빠져버린 걸
不对 我可没有着迷呢
아냐 반한 게 아냐
浮现出爱情的香气这回事 为你沦陷这回事
그 향기가 떠오르는 걸 빠져버린 걸
不是 我可没有着迷呢
아냐 반한 게 아냐
沉浸在甜蜜中傻笑这回事 为你沦陷这回事
달콤함에 웃어버린 걸 빠져버린 걸
我要疯了 我要疯了
I'm going crazy I'm going crazy
我为你着迷了
반해버린 걸