歌词
寂れた街角
凋零的街角
独りぼっちのぼく
孤苦伶仃的我
吐く息は白く
呼出气是白色的
燃える火に溶ける
在燃烧的火中溶化
優しい母と
温柔的母亲
厳しい父と
严厉的父亲
仲良き友と
相处好的朋友
僕は過ごした 日々
我渡过的日子
鳥はうたい 花はわらい 風は包み
鸟在舞蹈着 花儿在笑着 风围绕着
犬は駆ける 猫は眠る 空は青く
小狗在奔跑着 猫在睡觉中 天空湛蓝
幸せな過去と今を紡いで
幸福的过去，现在继续编织着，
また明日のぼくらは生きてく
我们明天的生活
そんな日々が続くと信じ
相信这样的日子会继续下去
生きてきたけど…
虽然我还活着…
それは突然 夕立のように
那是如骤雨一般突然
紫の火が この街を包んだ
紫色的火焰 把这街道包围着
人は叫び 逃げ惑って 魂を抜かれ
人们叫喊着 如灵魂被抽出一般惶惑逃跑着
父と母は 僕を庇い 死んでいった
父亲和母亲为了庇护我而死去了
幸せな過去と今の終りは
幸运的过去现在已结束了
だいぶ近くに潜んでいた
在附近躲藏的
ぼくはただ独り残されて
只剩下我孤独一个人
ただ泣き叫ぶ
号啕大哭着
大切なぼくの家族も友も
我重要的家人和朋友
みんな罪もない筈なのに
大家明明都没有任何罪恶
何故殺されなきゃいけないの？
为什么这样要被杀死？
ねえ、わからないよ…
呐！我不明白啊…
幸せな過去と今の終りに
幸运的过去现在已经结束了
僕はただ独り生きている
还剩下我一个人活着
これを生きていると云うのか
这样也可以说是活着吗？
ああ それすらもわからない…
啊啊 连我也不明白…
寂れた街角
凋零的街角
独りぼっちのぼく
孤苦伶仃的我
ぼくを見つめてる
凝视着我的
それは憎き魔女
那是可恨的魔女
专辑信息
1.魂喰みの魔女