All Delighted People (Classic Rock Version)

All Delighted People

Sufjan Stevens

歌词

Tomorrow you'll see it through

明天你就会看开了

The clouded out disguises put you in the room

云霾蔽天将你困在屋里

And though

尽管

I wandered out alone

我独自漫步

A thousand lights abounded on our home

千万灯束交集汇聚充斥我们的家

And I remember every sound it made

一声一响我都窖藏心底

The clouded out disguises and the grave

云霾蔽天死寂如墓

So yeah I know

是的道理我都懂

I'm still afraid

我还是畏惧

Of letting go of choices

释怀那些

I have made

已选择的路

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人高举双手

And I took you by the sleeve

我扯着你的袖口带走你

No other reason than to be your leading man

当你的摆渡人再多的理由都是赘述

And you woke up with a fright

你从睡梦中惊醒

Our lives depended on the visions through the night

我们的生命尽数仰仗漫漫长夜中穿插的幻视

All we had always, all we had always wanted to before

我们总是忽略当前遗憾过往

The hurricane inclined us, grappling on the floor

飓风左右你我地板上的打斗

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手

Still the force of nature spurned

仍然为自然力量所唾弃

Ideas of strength and style abated by the burning basement

被燃烧的地下室削弱的强烈的念头和作风

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手

I'm not easily confused

我并非轻易就陷入困惑

The trouble with the storm inside us grew

你我日益成熟狂风骤雨的难关也未曾缺席

But I had so much to give

但我除了恐吓和辱骂

In spite of all the terror and abuse

还有这么多要说

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人高举双手

And the people bowed and prayed

千千万万人们鞠躬祈祷

And what difference does it make?

可这有什么用呢?

It doesn't matter anyway

无所谓了

The world surrounds us with its hate

周遭世界对我们抱以憎恨

Hello darkness my old friend

你好黑暗我的老朋友

I've come to strangle you in spite of what you'd like

我前来将你掐死尽管你会喜欢

And don't be a rascal, don't be a laughing dog in spite of odds

还有不要当一个混蛋不要成为一只平庸的狗

All I'm deciphering from the spirits in the light within

这便是我所能从光的精神中领悟的

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手

In restless dreams

在那些焦躁不安的梦中

I walked alone

我一人独行

The clouded out disguises left me in a dream of lightness

云霾遮天留给我一梦的明亮

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手

And the people bowed and prayed

千千万万人们鞠躬祈祷

To the neon god they made

对他们用霓虹灯光所捏造的现代化的上帝

And what difference does it make?

可这有什么用呢

I love you so much anyway

无论如何我还是这么爱你

And on your breast

我轻轻地躺在

I gently laid

你的胸膛

Your arms surround me in the lake

湖泊里你的双臂将我环绕

I am joined with you forever

我搭伙你的生命直到永远

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手

I'm not easily confused

我不会轻易就陷入困惑

I feel alive

我感觉涅槃重生

I feel it glowing in the room

我感觉它在屋内熠熠生辉

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手

All delighted people raise their hands

所有心怀喜悦的人们高举双手。

专辑信息

1.All Delighted People (Original Version)

2.Enchanting Ghost

3.Heirloom

4.From The Mouth Of Gabriel

5.The Owl And The Tanager

6.All Delighted People (Classic Rock Version)

7.Arnika

8.Djohariah