歌词
Tell me what you saw in me.
告诉我你在我身上看到了什么，
And I'll try to replicate it with a scene, Mm-mmm.
我会试着复制出一个场景。
If it troubles you to breathe,
如果这使你难以呼吸，
Wait a moment,
稍等片刻，
I could change the scenery.
我可以改换这风景。
Don't carry on carrying efforts, oh no, oh oh oh oh,
莫悲伤，徒劳无益，哦不，哦哦~
Somewhere there's a room for each of us to grow.
某处定有片土地让每个人栖留，
And if it pleases you to leave me, just go, oh oh oh oh,
如果你愿意离我而去，就请走吧，哦哦~
Stopping you would stifle your enchanting ghost, Mm-mmm. （
因为）阻止你会困住你美丽的魂魄。
It's only that I meant to bring, （
这是) 我唯一想要去唤回的，
Love and liveliness to your breast on the scene, Mm-mmm.
爱和生气回到你胸前，在这一幕里。
Did you cut your hands on me,
你是否被我割破了手臂?
Are my edges sharp? Am I a pest to feed?
是否我是害群之马？我的棱角太锋利？
Don't carry on carrying regrets, oh no, oh oh oh.
莫悲伤，遗憾不已，哦不，哦哦~
Somewhere there's a room for us to speak alone.
某处定有一角落容我们单独（静静）交流。
And if it grieves you to stay here, just go, oh oh oh oh.
如果留在这儿使你痛苦，就请走吧，哦哦~
For I have no spell on you, it's all a ghost, Mm-mmm.
只是个幽灵，我对你并没有符咒。
I still have the things you gave me.
我还保留有你曾经的赠予，
Four anointing oils, the paper weight you made, Mm-mmm.
四支油彩，轻如鸿毛的纪念品，
For sure, I haven't carried them,
我当然并没有（随身）携带它们，
Or buried them in the name of your ghost, my friend.
或埋藏它们以你的鬼魂的名义，我的朋友。
Don't carry on carrying efforts. Don't go! No oh oh oh.
莫悲伤，徒劳无益，别走，哦哦~
Stay with me until I sleep within your host.
留下陪我，直到我在你怀里睡熟，
Or if it pleases you to leave me, just go. oh oh oh oh,
或者如你愿意离我而去，就请走，哦哦~
Stopping you would stifle your enchanting ghost. Mm-mmm. （
因为）阻止你会扼杀你这迷人的幽灵。
专辑信息