歌词
よさこいディスコParty
夜来祭Disco Party
陽が沈む頃、町はザワワざわめく
太阳落山之时，嘈杂纷乱的街上
響く喝采に小粋な華咲かせましょ
让回响着的喝彩盛开美丽的花吧
ソイヤッサ×3 ア！そーれ！
ソイヤッサ×3 ア！そーれ！（语气词）
ソイヤッサ×3 ア！そーれ！
ソイヤッサ×3 ア！そーれ！（语气词）
狼煙(のろし)を上げて声あげろ
升起狼烟大声呐喊吧
光を放て舞踏場(ダンスフロア)
光芒四散的dance floor
まばゆい花火打ち上げて
将耀眼的烟花放上天空
花吹雪舞い散れば
雪花一般的花朵飞舞散落
今宵はパーリーナイ！
今夜是party night！
よっしゃ来い よさこい お祭りNight！！(Night！！)
嘿来吧 夜来祭 祭典Night！！(Night！！)
Happyなハッピを纏ってDance！！(Dance！！)
被幸福反复缠绕着的Dance！！(Dance！！)
ヤーレン ソーラン 声出して
嗬—嗨 嘿—咻 喊出声来
遮れレーザービーム
把激光束遮挡
騒げ騒げ 無礼講(無礼講！？)
骚动吧骚动吧 不拘礼节地(不拘礼节！？)
鳴らせ鳴らせ 鳴子節(Ha！)
响起吧响起吧 鸣子舞节的音乐(Ha！)
リズムに身を任せたら
将身体交给节奏
フロアひとつにして叫ぼう
与大地一起呼喊吧
よさこいディスコParty
夜来祭Disco Party
花火が上がりゃ町はLaLaLa 万華鏡
烟花绽开的话城市就是LaLaLa万花筒
まん丸お月様もソワソワしちゃう
圆圆的月亮也开始心神不安了
ソイヤッサ×3 ア！そーれ！
ソイヤッサx3 ア！そーれ！（语气词）
ソイヤッサ×3 ア！そーれ！
ソイヤッサx3 ア！そーれ！（语气词）
手拍子合わせ華麗に舞え
将拍子重叠华丽地舞动
閃光散らせ派手な舞台(ステージ)
光芒四散的气派舞台
恥じらい心脱ぎ捨てて
将害羞的心情舍弃到一边
みなで咲き狂えば
只要大家都嗨起来
今宵もエンジョイナイ！
今夜也请尽情享受！
ドドド どっこいしょ 宴だNight！！(Night！！)
嘿嘿嘿 嘿——咻 开宴会啦Night！！(Night！！)
バッチリLuckyを掴んでDance！！(Dance！！)
把Lucky牢牢抓住Dance！！(Dance！！)
123 MATSURI 感じたら
123 感受到了MATSURI(祭典)的话
回れ 回れ ミラーボール
不断旋转着的玻璃球
集え集えPut your hands up！！
快集合快集合Put your hands up！!
マジマジカル ハイテンション
真正的魔法 情绪高涨
カオスな乾杯も上等
混沌中的干杯也不错
朝日まで轟かせてやろう
让这声音持续到朝阳升起吧
よさこいディスコParty
夜来祭Disco Party
鳴らそうぜ！
响起来吧！
ダダ！ダダ！ダダ！ダダ！ダーン！
哒哒！哒哒！哒哒！哒哒！当——！
踊ろうぜ！
跳起来吧！
ババ！ババ！ババ！ババ！バーン！
啪啪！啪啪！啪啪！啪啪！Bang——！
笛吹けば
吹起笛子的话
ぴ～ひゃらぴ～ひゃらぴ～
滴嘟~滴嘟~滴~
楽しまなきゃ始まらないぜ！
不享受的话可是不会开始的！
よっしゃ来い よさこい お祭りNight！！(Night！！)
嘿来吧 夜来祭 祭典Night！！(Night！！)
Happyなハッピを纏ってDance！！(Dance！！)
被幸福反复缠绕着的Dance！！(Dance！！)
ヤーレン ソーラン 声出して
嗬—嗨 嘿—咻 喊出声来
遮れレーザービーム
把激光束遮挡
騒げ騒げ 無礼講(無礼講！？)
骚动吧骚动吧 不拘礼节地(不拘礼节！？)
鳴らせ鳴らせ 鳴子節(Ha！)
响起吧响起吧 鸣子舞节的音乐(Ha！)
リズムに身を任せたら
将身体交给节奏
フロアひとつにして叫ぼう
与大地一起呼喊吧
よさこいディスコParty
夜来祭Disco Party
よさこいディスコParty
夜来祭Disco Party
专辑信息