歌词
OUT OF REACH
《遥不可及》
Lyrics by James LaBrie
【词：James LaBrie】
There's something about this girl
【她一定来自天上吧】
Some kind of magic
【带着魔力】
Swear she cast a spell on me
【我发誓她对我下了咒语】
Not the first time
【不是头一次碰见】
Might be the last
【但也许是最后一回】
Can't let this moment slip away
【我只是不想放走机遇】
Try to find the words
【徒劳地寻找话语】
None sit right with me
【它们不愿和我待一起】
Air of confidence
【空气里洋溢自信】
But I can barely breathe
【我却几乎没法呼吸】
Solo by John Petrucci
【Solo：John Petrucci】
She's without a care
【她漫不经心】
Electrified and held there
【又只是等在那里】
A thousand volts igniting me
【任千万电光点燃我身躯】
Her waves crash over me
【波动的频率撞击而去】
Far below,out of reach
【远在天边，遥不可及】
The undertow,my reverie
【暗流汹涌，我无法收回思绪】
Sadness in her smile
【她的笑容是否带着悲戚？】
Love,it's been a while
【也许是早就明白心意】
Near but far away
【近可触碰，也在天涯海角】
She chases it each day
【每天都追逐，却不肯下决心】
A promise to come back
【归来的承诺曾有一句】
All the while still waiting
【至今毫无回音】
Seems it lost its way
【看来它已迷路在某地】
Out of reach
【遥不可及啊】
Just do hard to reach
【是否只是难以企及？】
You're letting your life slip away
【你把青春交付给捉摸不定】
Out of reach
【遥不可及呵】
Yeah it's hard to reach
【是啊，隔着重重坚壁】
There's another day
【但明日依然继续】
Although you're hurting and afraid
【“你伤痕累累，你满身疲惫”】
You're stronger than yesterday
【“但你已不是昨天的你”】
——End——
【完（好清流的小情歌啊）】
专辑信息