歌词与中文翻译
窓を開けたなら暖かい光が差し込む
只要敞开那扇窗 温润的光芒便会融入于内
星を繋いだ先続く道にあの笑顔があるの
只要心向着那星引之路 就能看到那绽放的笑颜
優しい嘘も涙の理由も聞けずに
温柔的谎言 流泪的因由 消弭未言
もう一度なんて言えない
已经无法再度说出
空を見上げて
仰望天穹便好
あなたが信じた場所へ
向着你所信赖的地方
何も恐れずにただ進めば良い
无所畏惧 一心向前
いつもどこにいたって
无论何时身处何处
心だけはずっと繋がっているから
我们的心也将一直紧紧相伴
星は変わらずに
恒星不会变幻更易
あなたの場所を照らしてる
始终照耀着你的所在
いつか消える日まで
都会比一切更加灿烂
誰よりきっと輝き続けるよ
直至那消逝之日的到来
あなたがくれた言葉を
你交付于我的话语
抱きしめて今日も生きていけるの
怀抱至今日 还能够使我生存下去吗
迷い彷徨う時はわたしの歌声
迷惘彷徨之时 我所传唱出的歌声
その胸に届いて
一定会传达到（你的）内心的吧
あなたが信じた場所へ
向着你所相信的地方
何も恐れずにただ進めば良い
无所畏惧 一往直前
いつもどこにいたって
沧海桑田 天涯海角
心だけはずっと繋がっているから
两颗心之间的羁绊永恒相鉴