歌词与中文翻译
澄み切った青空 心地良い風
纯乎清澈的蓝天 令人舒爽的清风
永遠のような 当たり前の日々
永恒般留存着的 日常的日日夜夜
こんな時間が 10年後もきっと
像这样的时光 十年后也依旧
変わらずあると 信じ続けていた
如此深信不已 一切都不会变幻
どうしてこの手を離したの？
为何就此离我而去呢
虚しく儚く消えていく
虚幻梦影全部破碎消解
もう一度願いが叶うなら
如果能够再次实现愿望的话
お願い側にいて
就请陪伴在我的身旁吧
あなたを探しているよ
追寻着你的身形
夢の中へ何処までも行けたら
寻遍梦中的所有角落
何度でも何度でも呼ぶよ
无数次无数次的呼唤
愛しい恋しい特別なその名前を
那深深爱恋着的特殊的名字啊
ずっと
直至永久
星を見上げて 指でなぞって
抬头仰望星空 指尖将其描绘
優しい匂い いつまでも続いて
安然恬静的气息 就这样直至永久
２人で紡いだあの唄も
二人所编织出的那个歌谣
朝まで語り明かしたこと
直至黎明还在谈论的故事
解けないままで眠りにつく
无法解脱便就这样深眠入梦
お願いここに来て
请一定要来到这里
あなたと出会わずいたら
如果未曾与你邂逅的话
こんな寂しい気持ちさえ知らずに
就这般寂寞的感情也无法理解
もう一度会えたら言うよ
如果可以再一次相会的话
世界で一番誰よりも愛してる
一定说出 这个世界上只有你是我所爱的唯一
ずっと
直至永久
あなたを探しているよ
寻找着你的踪迹
夢の中へ何処までも行けたら
在这梦中一切角落
何度でも何度でも呼ぶよ
无数次无数次的呼喊
愛しい恋しい特別なその名前を
那深深爱恋着的特殊的姓名啊
ずっと
直至永久