歌曲 / 歌词与中文翻译

SOUND OF DESTINY

寺島拓篤Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

那无形的爱啊 牢牢抓住了我的心
愛という形無いもの とらわれている
让心停跳的恋爱啊 我终于尝到了
心臓が止まるような恋が あること知ってる
每次见到你啊 我都憧憬的不得了
会うたびに与えてくれた 憧れでさえ
就这份感情啊 我相信绝不会消逝
今でも信じている もう消えることはない
这种激情啊 好像永远没有个尽头
ラクをせず 尽きることのない情熱は
它是从哪来的?又要去往哪里呢?
どこから来るの? どこかに眠っているのかな
啦啦 星星描出的命运轨迹啊 充满光辉
ララ 星が今運命を描くよ 無数の光輝く
我能唯一决定的啊 就是与你永不分离
今一つだけ決めたことがある あなたとは離れない
闭眼就能听到的心跳啊 是爱你的证明
そっと目を閉じれば 鼓動が聞こえる 私が生きてる証
让我踏着这个扑通扑通旋律啊
ハートの刻むリズムに乗って
一直跳啊跳啊 踩着舞步前行……
踊りながら行こう! どこまでも・・・
受伤了啊 受伤了啊 跳着跳着就累了啊
傷ついて傷つけられて 疲れてもまだ
这让人窒息的爱啊 怎么就陷进去了呢
息が出来ないほどの恋に 落ちていくわたし
往前走啊走啊 怎么越走越黑啊
行く手に待つのが 暗闇の世界でも
没关系的啊 我的双眼依旧光明
きっと 輝く瞳を持ち続けられる
啦啦 一颗流星划过了啊 转动了命运的齿轮
ララ 星がいま ひとつ流れてゆく 運命の輪まわり出す
管它强弱冷热啊 人心自然会知
強くて弱く熱く冷たい 人の心宿る
把手放在胸口上啊 心跳就是爱你的证明
ムネに手を当てれば 鼓動を感じる あなたが生きてる証
让我踩着星星闪烁的旋律啊
星の奏でるメロディにのせて
一直走啊走啊 踏着歌声前行……
歌いながら行こう! いつまでも・・・

更多歌手作品

专辑信息

WHITE ALBUM2 Original Soundtrack ~encore~ →
  1. 優しい嘘
  2. 心はいつもあなたのそばに
  3. Twinkle Snow
  4. Answer
  5. さよならのこと
  6. WHITE ALBUM
  7. 届かない恋
  8. 恋のような
  9. 幸せな記憶
  10. SOUND OF DESTINY
  11. 愛する心