歌词
流れてゆく雲を見ていた
凝望着天空中流动的浮云
懐かしい風に紛れこんだ あの日の君の影を探して
沉浸在令人怀念的微风中 追寻着那天 你留下的身影
あの日と同じ蝉の声と刺すような青空
与那日相同的蝉鸣声 响彻蓝天
深く埋もれた記憶を痛いほど映し出した
仿佛映现出了 深藏心底的记忆所带来的层层痛苦
時は流れ ここはきっとあの頃とは違う場所
时光流转 这里必然早已物是人非
移ろう空の色さえ 二度とは出会えない
就连不断渐变的天空颜色 也无法再次遇见
ああ 全ては遠い出来事で
唉 这些变故都离我们很远
捨て去れたと思っていたけれど
因此 尽管想着 要毅然舍弃过往
消えないの
却终未能消去
夏の青に包まれて 止めどなく溢れ出す哀
夏日之蓝 环绕身旁 哀愁如泉涌般溢出
もしあの時間に戻れたなら
若能回到那片时光
今は変わるのかな
如今 也将彻底改变了呢...
流れてゆく夢を見ていた
窥视着流动无常的梦境
振り返らず歩いていく そう決めたはずなのに
“不再回头 始终前行” 明明如此下定决心
夏の青に包まれて 止めどなく溢れ出す哀
夏日之蓝 环绕身旁 哀愁如泉涌般溢出
もしあの時間に戻れたとしても
纵然回到那片时光
きっと言えない
想必也无以言表
君は君の道へ 私は私の道へ
你遵从了自己的路 而我也踏上了旅程
きっともう交わらない平行線を歩いてゆくのだろう
今后我们一定会在彼此永不相交的平行线中继续前行吧
記憶の君にさよなら
向记忆中的你 说声再见
そしてまたこの町のどこかで…
之后 在这条街道的某处又将...
专辑信息