歌词与中文翻译
늘 곁에 있겠다는 말도
曾说过的要长久陪伴在身边的话
떠나지 않겠다는 말도
和不愿离开的话
모두 지난 후에야
早已覆水难收
지키지 못할 말이라고
“没能好好守护”
뻔한 얘기라고
这样的话语是那么显而易见
늘 함께 보냈었던 날도
一起度过的日子
수없이 지새온 많은 밤도
和无数个相伴的夜晚
네가 떠난 후에야
在你离开后
다시 오지 않을 거란 걸
已经一去不复返了
이제야 알아서
如今才幡然醒悟
늦은 후회를 해도 내 마음이
即使涌上的后悔来得迟了些
이젠 너에게 닿지 않을걸 알잖아
我的心不会再向你靠近 你也知道啊
더는 소용없잖아 널 기다리며
继续等待着你也只是在做无用功
그리워하고 있는 날 보면
若你看到正在思念着你的我
한 번이라도 돌아올 순 없을까
仅一次也好 不能为我回心转意吗
언젠가는 내게 말해줘
如果有这么一天 请告诉我
붙잡으려 해도
虽然想挽留
다시 오지 않을 거란 걸
但也知道机会失不再来
아는 지금이 너무 힘들어
已知的现在 令人深感疲惫
늦은 후회를 해도 내 마음이
即使涌上的后悔来得迟了些
이젠 너에게 닿지 않을걸 알잖아
我的心不会再向你靠近 你也知道啊
더는 소용없잖아 널 기다리며
继续等待着你也只是在做无用功
그리워하고 있는 날 보면
若你看到正在思念着你的我
한 번이라도 돌아올 순 없을까
仅一次也好 能否为我回心转意呢
언젠가는 내게 말해줘
如果有这么一天 请告诉我
지키지 못한 말들이
留下太多没能遵守的那些话
너무 많이 남아서 미안했어
真的很抱歉
많이 늦었다는 걸 잘 알지만
虽然知道已经太迟了
우리 이대로 끝낼 순 없잖아
我们不能就这样结束啊
아직은 아니잖아 날 기다리면서
现在还不是结束 你明明正在等待着我
정말 많이 힘들었겠지만
虽然真的会很辛苦
그래도 나를 사랑했었다면
即使那样 若你爱过我
내게 한번 기회를 줘
请给我一次挽回的机会吧