歌词与中文翻译
뒤돌아보면 사랑했던 그날의 우리가
回想过去 我们曾经相爱的日子
아직도 함께 손을 잡고 마주한 채 걸을 것 같아
仿佛至今仍在牵手对视
뒤돌아서면 그때 네가 기다릴 것만 같아
仿佛一转身就能看见你在等我
활짝 웃는 표정으로 안아줄 것만 같아서
仿佛还能用绽开的笑容拥抱我
너의 모습이 다 어제 일처럼
你的样子都恍如昨日
아직까지 선명해서 힘들어져
至今历历在目 让人心累
매일 사랑했던 너를 아직은 잊을 수 없어서
至今无法忘记曾日日深爱的你
그때는 알지 못해서
因为当时没有察觉
그때 널 잡지 못해서
因为当时没有留住你
다시 너를 만난다면
如果再次遇见你
우리 다시 돌아간다면
如果我们再回到过去
너무 보고 싶었다고 매일 기다렸었다고 너를
想说我很想你 说我每天在等着你
아파했을 네가
如此痛苦的你
되려 미안해하며
反而对我说着抱歉
조심스레 말하던
小心翼翼地倾诉着
너의 그 서운함 들을
那些让你伤心的日子
왜 그땐 안아주지 못했는지
为什么那时没能抱紧你呢
항상 후회하면서 지내왔었어
我一直在后悔
매일 사랑했던 너를 아직은 잊을 수 없어서
无法忘记曾日日深爱着的你
그때는 알지 못해서
因为当时没有察觉
그때 널 잡지 못해서
因为当时没有留住你
다시 너를 만난다면
如果再次遇见你
우리 다시 돌아간다면
如果我们再回到过去
너무 보고 싶었다고 매일 후회했었다고
想说我很想你 说我每天在等着你
이젠 나 없이도
即使现在身边没有我
좋은 사람 만나
也要遇到一个对你好的人
많이 행복할 거라고
祝你幸福
생각해보면
现在想想
아주 조금은 널 놓아줄 수 있을 것만 같은데
似乎可以稍微把你放下一点了
이젠 아파하지 않게 네가 더 행복할 수 있게
现在不再让你痛苦 而是让你更幸福
너무 보고 싶을 때도
即使在无比思念你的时候
한번 참아볼게
我也会试着忍耐
그래도 단 한 번쯤은
但仅此一次
말해주고 싶어
只想对你说
많이 미안했었다고 많이 사랑했었다고 너를
我好对不起你 我好爱你